ГРАНАТ - перевод на Испанском

• granada
• granadas
• granate

Примеры использования Гранат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

начинающиеся со слова" гранат".
todo lo demás empieza por la palabra granada.

орехи и экзотический гранат.
un cuenco de nueces y nuestra exótica granada anual.

Так я хватаю одну из моих гранат с моего пояса, и я бросаю его прямо в здание школы.
Así que saco una de las granadas de mi cinto, y la tiro dentro de la escuela.

Некоторые свидетели заявили, что два человека погибли от взрыва гранат, брошенных в здание,
Algunos testigos dicen que dos personas resultaron muertas por las granadas arrojadas dentro del edificio

Ночью стрельба из огнестрельного оружия и взрывы гранат являются обычным явлением, равно как и убийства людей днем.
Durante la noche es común oír disparos y explosiones de granadas, y también es corriente el asesinato de personas a plena luz del día.

В результате использования оккупационными силами шумовых гранат осколочные ранения получили 28 палестинцев, в том числе пожилые прихожане.
Un total de 28 palestinos, incluidos fieles de edad avanzada, sufrieron heridas al alcanzarles la metralla de las granadas de aturdimiento lanzadas por las fuerzas de ocupación.

Вооруженные силы Боливии на добровольной основе периодически реализуют планы уничтожения гранат, бомб, взрывателей
Las Fuerzas Armadas de Bolivia de manera voluntaria periódicamente ejecutan planes de demolición de granadas, bombas, espoletas

Одна из гранат, брошенных в протестующих в Афинах, срок годности истек в августе 95го.
Una de las granadas arrojadas a los manifestantes en Atenas con la fecha de expiración en agosto de 1995.

СДК были объектом нескольких взрывов гранат и инцидентов со стрельбой по их военнослужащим в северных районах Митровицы.
En el período de que se informa la KFOR fue objeto de varios ataques de granadas y disparos contra sus tropas en la zona norte de Mitrovica.

Члены группы также искали осколки гранат и следы взрывов от снарядов противника,
También trató de ubicar fragmentos de granadas e impactos de disparos realizados en dirección hacia el lugar,

Когда патрульные обследовали оболочки реактивных гранат возле места инцидента, они услышали взрыв в доме.
Cuando la patrulla examinaba los proyectiles vacíos de las granadas propulsadas por cohetes cerca de la zona en la que se produjo el incidente, escuchó una explosión dentro de la vivienda.

Среди найденного оружия было много гранат, минометов, стрелкового оружия,
Entre ellas había un gran número de granadas, morteros, armas pequeñas,

По сообщениям бывших боевиков, АДС располагает значительным количеством реактивных гранат и автоматов АК- 47.
Según excombatientes, las ADF poseen cantidades considerables de granadas propulsadas por cohetes y fusiles AK-47.

Всю ночь в районах Бвиза, Жабе, Ньякабига, Рохеро и Южном Мутанга были слышны взрывы гранат и выстрелы.
Durante toda la noche se sucedieron lanzamientos de granadas y disparos en los distritos de Bwiza, Jabe, Nyakabiga, Rohero y Mutanga sur.

набором плазменных гранат и ножом из молибденовой стали.
un suministro de granadas de plasma de fragmentación y un cuchillo de acero de molibdeno.

26 автоматов, 12 гранат для гранатомета, 20 австрийских пистолетов военного образца,
12 granadas propulsadas por cohetes, 20 pistolas militares austríacas,

ОАК обвинили в нападении на сербский бар с применением гранат, в смерти сербского должностного лица в Поле,
El Ejército de Liberación de Kosovo es culpado de cometer un ataque con granada contra un bar serbio y de matar a un oficial serbio en Polje,

15 пистолетов, 130 гранат и 30 бутылок с« коктейлями Молотова».
130 granadas y 30 botellas con cócteles molotov.

Это может быть от нескольких единиц боеприпасов или гранат, оставшихся на теле убитого солдата,
Éstas pueden variar entre algunos cartuchos o una granada que ha quedado en el cuerpo de un soldado muerto

основным коммунальным услугам и нападения на собственность с применением гранат.
discriminación en el acceso a los servicios públicos básicos y ataques con granadas contra la propiedad.