ГРАФИЧЕСКИХ - перевод на Испанском

• gráficos
• imágenes
• gráficas
• gráfico
• gráfica

Примеры использования Графических на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Панель фильтра графических объектов.
Barra Filtro de gráficos.

Расширение, которое использовать при открытии графических файлов без расширения.
Extensión por defecto cuando se abran archivos de imagen sin extensión.

Будут также прилагаться усилия по разработке и интеграции графических интерфейсов для обеспечения средств анализа визуальных данных через Интернет.
También se trabajará en la creación e integración de interfaces gráficas para ofrecer mecanismos que permitan analizar datos visuales en la Internet.

Harbour может использовать эмуляцию многих графических терминалов, включая драйверы консоли, а также гибридные консольно-
Harbour puede hacer uso de múltiples emulaciones de terminal gráfico, incluidos los controladores de la consola,

Клиент может запросить несколько графических операций, таких как, очистка области,
El cliente puede pedir un número de operaciones gráficas, tales como limpiar un área,

Ретроспективный показ плакатов и графических материалов, связанных с данной темой, подготовленных в течение декады различными НПО и правительственными организациями;
Muestra retrospectiva de afiches y material gráfico vinculado a la temática que fueran realizados desde hace una década por diferentes ONGs y Ogs.

При изучении графических представлений Комиссия, возможно, пожелает учитывать цель, ради которой они были изначально задуманы.
Al examinar las presentaciones gráficas, la Comisión tal vez desee tener en cuenta la finalidad para la cual se concibieron inicialmente.

обработки изображений и графических информационных систем.
procesamiento de imágenes y sistemas de información gráfica.

порядок представления аналитических документов и графических материалов ряда публикаций.
de determinadas publicaciones, así como la introducción en ellas de textos analíticos y material gráfico.

Авторы графических работ, которые являются частью скульптур,
Los autores de obras gráficas que sean componentes de la escultura,

Я только что закончил девятую книгу из серии« Женщина из столовой»- это серия графических романов о работнице столовой, которая борется с преступностью.
Recién terminé el noveno libro de la serie"Lunch Lady", una novela gráfica sobre una trabajadora de cafetería que lucha contra el crimen.

а также посредством графических материалов.
mediante la distribución de material gráfico.

В 1990- х, после выпуска серии графических калькуляторов, в некоторых студенческих кругах стало популярно программирование.
A finales de los años 1990, con la llegada de las calculadoras gráficas de TI, programar se hace popular entre bastantes estudiantes.

Этой переориентации содействует гораздо более широкое использование графических материалов в целях совершенствования презентации информации.
Esta reorientación se ha visto reforzada con un empleo mucho mayor de material gráfico para realzar la presentación.

На данный момент уже существует несколько графических оболочек к diff. Почему лучше выбрать& kdiff3;? Постараюсь объяснить, зачем я написал эту программу.
Ya existen varias herramientas gráficas para diff.¿Por qué elegir & kdiff3;? Déjeme decirle por qué lo escribí.

Кроме того, Отдел также предоставляет ЕЭК технические услуги в области обслуживания информационных систем и конструирования графических изображений.
Además, la División presta servicios técnicos a la CEPE en la esfera de sistemas de información y diseño gráfico.

То, что обычно называют окном в большинстве графических пользовательских интерфейсов в X Window System называется окном верхнего уровня.
Lo que es usualmente llamado"ventana" en la mayoría de las interfaces gráficas de usuarios, en el X Window System se llama"ventana de nivel superior"(top-level window).

Программа$[ officename] Draw позволяет экспортировать файлы в различных графических форматах, например BMP,
Officename Draw exporta en muchos de los formatos habituales de archivo gráfico como BMP, GIF,

Большинство запросов о графических операциях включают в себя графический контекст- структуру данных, содержащую параметры графических операций.
La mayoría de los pedidos de operaciones gráficas incluyen un contexto gráfico, que es una estructura que contiene los parámetros de las operaciones gráficas.

Yen Press- американское издательство, специализирующееся на выпуске манги, ранобэ, графических романов и манхвы и принадлежащее компаниям Kadokawa Corporation и Hachette Book Group.
Yen Press es una editorial estadounidense dedicada a la publicación de mangas y novelas gráficas perteneciente a Hachette Book Group y a Kadokawa Corporation.