ГРОМА - перевод на Испанском

• trueno
• bolt
• thunder
• truenos

Примеры использования Грома на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он больше не будет бояться грома.
Y ya lo verás. No volverá a tenerle miedo a los truenos.

Ты боишься маленького грома?
¿Te asusta un truenecito?

Нашла Грома и Молнию!
He encontrado a Donner y Blitzen!

Ты заметил, был удар грома, а потом деревня сбежалась.
Te has dado cuenta, hay ruido de truenos y el pueblo viene.

Дитя грома! Дитя битвы!".
Hijo del Trueno, Hijo de la Batalla!".

Звук грома может означать божественное вмешательство или гнев.
El sonido de un trueno puede indicar la intervención o la ira divina.

Как собака боится грома или воздушных шариков.
Como un perro le teme a los rayos o a los globos.

Глаз Грома, покажи мне то, что скрыто!
Ojo de Thondera,¡muéstrame más allá de lo evidente!

Я до смерти боюсь грома. Надеюсь, не грохнет.
Me muero de miedo con los truenos. Espero que no truene.

Бог Грома.
Dios del trueno.

Мы хотим Купол Грома!
¡Queremos la Cúpula del Trueno!

Это редкая привилегия стать слугой бога грома.
Es un raro privilegio convertirse en sirviente del dios del trueno.

Он будет жить в Асгарде с могучим богом грома.
Vivira en Asgard con el poderoso dios del trueno.

Ты говоришь с великим богом грома!
Estas hablando con el gran dios del trueno!

Назван в честь скандинавского бога грома Тора.
Nombrado en honor al dios escandinavo del trueno, Thor.

А после грома бывает.
Y después del trueno viene.

Великий Бог Грома!
¡Gran Dios del Trueno!

У кого это познания насчет грома?
¿Quién sabía sobre eso del trueno?

Но что можем мы дать богу грома и молнии?
¿Pero qué le consiguies al Dios del trueno y el rayo?

Ну, знаешь, Тор- бог грома.
Ya sabes, Tor, el Dios del Trueno.