Примеры использования Truenos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los aplausos suenan como truenos.
Аплодисменты подобны грому.Truenos a través de las colinas.
Раскат грома по холмам.No me gustan mucho los truenos.
Créeme. Habrá truenos.
¿Qué te hizo pensarlo?¿Las nubes o los truenos?
Как догадался- по облакам или из-за грома?Llévalo afuera, a la caja de los truenos.
Проводи его в громовой ящик.No hay nadie.¡Nadie! Son los truenos.
Mirad, no quería abrir la caja de los truenos.
obnubilación y truenos.
головокружением и раскатами грома.Pensé que decirlo después de hacerlo abriría la caja de los truenos.
Подумала, что упоминать его после всего, как открыть банку с червями.y le asustaban los truenos?
aquel día Jehovah envió truenos y aguaceros. Y todo el pueblo temió en gran manera a Jehovah y a Samuel.
Bueno, la tormenta vino… truenos, relámpagos, lluvia fuerte,
И вот, гроза началась, гром, молнии, ливень,La nieve absorbe el sonido y la luz de los truenos y relámpagos, así que es prácticamente silencioso e invisible.
Los truenos retumban cuando Thor levanta su poderoso martillo**repeado Indy, esa es una chica perfecta.*.
Гром прогремел когда Тор поднимает свой могущественный молот Инди постучал" Этот плох мамма- джамма".Pero, en el caso de la lluvia inevitable y los truenos, que estoy seguro de experimentar,
Но в отношении летнего дождя и грома, которые мне предстоит испытать… Благодаря тебе,Rogad a Jehovah para que cesen los truenos de Dios y el granizo,
Помолитесь Господу: пусть перестанут громы Божии и град;Entonces, al ver que habían cesado la lluvia, el granizo y los truenos, el faraón volvió a pecar.
И увидел фараон, что перестал дождь и град и гром, и продолжал грешить,Del trono salen relámpagos y truenos y voces. Y delante del trono arden siete antorchas de fuego, las cuales son los siete Espíritus de Dios.
И от престола исходили молнии и громы и гласы, и семь светильников огненных горели перед престолом, которыесуть семь духов Божиих;Las mujeres se acercaban, cantando, hacia Levin, que sentía la impresión de que una nube cargada de truenos de alegría se aproximaba a él.
