ГРОМКАЯ - перевод на Испанском

• ruidosa
• fuerte
• alta
• gran
• ruidoso

Примеры использования Громкая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Музыка слишком громкая!
¡La música!¡Está demasiado fuerte!

Эта собака слишком громкая.
Ese perro es ruidoso.

если музыка громкая, очень громкая.
la música está alta. Muy alta.

Музыка слишком громкая.
La música está muy fuerte.

эта девушка… довольно громкая.
esa chica es… como, muy ruidosa.

Моррис. Это… Музыка слишком громкая?
Morris.¿Está la… está la música demasiado alta?

Все думают, что у тяжелой группы, должна быть громкая гитара.
Todos piensan que una banda de rock tiene que tener una guitarra fuerte.

В книге рекордов Гинесса сказано, что это самая громкая группа в мире.
El libro Guiness dice que The Who es la banda más ruidosa del mundo.

Она слишком громкая!
¡Está demasiado alta!

Я помню, и она все еще громкая.
Lo recuerdo, y aún sigue fuerte.

Я опять слишком громкая?
¿Estoy siendo demasiado ruidosa otra vez?

Там играла восхитительно громкая музыка.
La música era maravillosamente fuerte.

Музыка слишком громкая.
La música está demasiado alta.

Может тебе мешала думать такая громкая музыка.
Tal vez no podías pensar con claridad con la música tan fuerte.

музыка слишком громкая.
la música está muy fuerte.

Я громкая, и вульгарная и я у нас дома ношу штаны,!
Soy vocinglera y vulgar… ¡y tengo que llevar los pantalones!

Мы- самая громкая группа в мире, это зафиксировано в Книге Рекордов Гиннесса.
Somos la banda con más volumen según el Libro Guinness de los Récords.

Громкая новость был в Япония.
Fue una noticia importante en Japón.

Громкая Эми.
Amy escandalosa.

Но музыка такая громкая.
Pero la música es muy fuerte.