Примеры использования Ruidosa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Has estado haciendo mi vida últimamente terriblemente ruidosa.
А вы в последнее время сделали мою жизнь чересчур шумной.superpoblada, ruidosa y vieja.
Eres consciente de que soy la mas ruidosa de una familia de siete.
No, fue estúpida y ruidosa.
La residencia en la que estaba era muy ruidosa.
Mi familia es enorme y ruidosa.
Моя семья- огромная и шумная.Voz ruidosa, aliento apestoso.
¿Cómo es siempre? Grande y ruidosa.
Как всегда- большой и шумный.El alcohol me hace ser ruidosa y estúpida.
От алкоголя я становлюсь шумной и глупой.¡Es grande y ruidosa!
Это большая и громкая!Tome mi palabra para ella… puede ser bastante ruidosa.
Поверьте мне на слово… Здесь может быть довольно шумно.¡Porque eres la vecina de arriba más ruidosa de la historia!
Потому что вы самый громкий сосед сверху за всю историю!Puede ser ruidosa.
Она может быть шумной.Vale, es una abarrotada y ruidosa tarde.
Хорошо, это людный и шумный вечер.Sí, pero yo adoro tu ruidosa guitarra.
Да, но, я люблю твою шумную гитару.esa chica es… como, muy ruidosa.
эта девушка… довольно громкая.Con la misma opinión ruidosa*.
La televisión es muy ruidosa.
Телевизор слишком громкий.Demasiado grande, demasiado ruidosa, demasiado sucia.
Слишком большой, слишком шумный, слишком грязный.Además así tienes un respiro de mi ruidosa guitarra.
К тому же, отдохнешь, от моей шумной гитары.
