ШУМНО - перевод на Испанском

• ruidoso
• ruidosa
• ruidosos
• ruidosamente

Примеры использования Шумно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Было слишком шумно, чтобы услышать?
¿Había demasiado ruido para escucharlo?

Будет шумно, поэтому будь рядом с ним.
Va a haber mucho ruido así que, tienes que acercarte a él.

Становится шумно из-за сильного пламени.
Hace un ruido fuerte y muchas llamas.

Было шумно, да?
Era muy ruidoso,¿no?

В том месте было шумно, но первая нота заставила всех замолчать.
El lugar estaba atestado, pero la primer nota silenció a todos.

Слишком шумно.
Demasiado ruido.

Было очень шумно.
Había un montón de ruido.

Там действительно шумно.
Verdaderamente hay mucho ruido aquí.

Плюс, там там много народу и шумно.
Además, están muy llenos y hay mucho ruido.

Здесь так шумно.
Hay tanto ruido aquí.

Может быть немного шумно.
Puede haber algunos ruidos.

Да, простите, здесь так шумно.
Sí, lamento que haya tanto ruido.

Там шумно.
Hay mucho ruido.

Здесь слишком шумно.
Hay demasiado ruido.

А я еще я боюсь, что в парке будет шумно.
También temo que el parque vaya a ser muy ruidoso.

К Джошу приехали друзья из Филадельфии покурить кальян и шумно поиграть в видеоигры.
Vinieron sus amigos de Philly a tomar hierba y jugar a videojuegos muy alto.

Нет, не шумно.
No.¡Caray!

здесь слишком шумно.
hay mucho ruido.

Временами, но никогда так… шумно.
Ocasionalmente, pero nunca tan… robustamente.

Тут слишком шумно.
Es demasiado ajetreado.