ГРЯЗНОГО - перевод на Испанском

• sucio
• dirty
• corrupto
• turbio
• sloppy
• sucia
• sucios
• sucias
• de barro
• sórdido
• desaseado

Примеры использования Грязного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А план включает корзину для грязного белья и швабру?
¿El plan incluye un cesto de ropa sucia y un trapo?

Мы хотим землянина, а не грязного инопланетянина!
¡Queremos un terrícola, no una cosa sucia del espacio!

Поройтесь в ее прошлом, чего бы грязного вы там не нашли.
Investiga a su alrededor, si hay cualquier cosa sucia, escarba.

Будто я очутилась внутри грязного заварочного чайника".
Dentro de una gran sucia y apestosa tetera, eso parece.

( смех) Это люк для грязного белья.
(Risas) Esto es una trampilla para la ropa sucia.

Семья Бодлеров жила в огромном особняке в центре грязного и оживленного города.
La familia Baudelaire vivía en una enorme mansión en una ciudad bulliciosa y sucia.

Если ты не убьешь этого грязного психопата, то я убью!
Si no te cargas a este psicópata de mierda lo haré yo!

Нельзя убивать копа, даже грязного.
No podemos matar a un poli aunque sea sucio.

Спросите об этом у грязного итальяшки.
Ve y pregúntale al sucio italiano.

руководством всего лишь верхушка очень грязного айсберга.
Es la punta de un iceberg muy desagradable.

Я застрелю тебя, как грязного животного.
Voy a dispararte como a un sucio animal.

Не знаю пока. Пока нам нравится" финальное решение" Грязного Гарри.
De momento estamos en"La Solución Final de Harry el Sucio.".

И сегодня ее противница, из пустынного грязного Лебаннона террористка Бейрута.
Y su oponente de hoy, de los polvorientos desiertos del Líbano, la terrorista Beirut.

И я защищу отца от грязного мистера Канта!
¡Y protegeré a mi padre del repugnante señor Kant!

Поверить не могу, что я- одноразовый любовник для Грязного Гарри.
No puedo creer que sea la aventura de una noche de Harry El Sucio.

Мы не хотим твоего грязного милосердия!
¡No queremos tu asquerosa caridad!

Вы смотрите на нового владельца" Грязного разбойника".
Están viendo al nuevo dueño del'Dirty Robber'.

Слушай, я не хочу грязного расследования.
Mira, yo no quería enturbiar la investigación.

Чем отличается пребывание в больнице от, скажем, грязного общественного парка?
Que es diferente aqui que, digamos, vivir en un sucio parque estatal?

Хавьер получил 20 взрываемых устройств от грязного Джона, но когда призраки напали на фабрику сейфов они использовали только 15.
Javier recibió 20 aparatos incendiarios de Sucio John, pero cuando Los Fantasmas robaron la fábrica de cajas fuertes, sólo usaron 15.