ГУБЕРНАТОРА ПРОВИНЦИИ - перевод на Испанском

• gobernador de la provincia
• gobernador provincial

Примеры использования Губернатора провинции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

посла либо губернатора провинции.
ni a sus embajadores o gobernadores provinciales.

Он привел распоряжение губернатора провинции Ратанакири, согласно которому все неправительственные объединения должны получать разрешение у местных властей,
Citó el anuncio del Gobernador de la provincia de Ratanakiri de que todas las organizaciones no gubernamentales(ONG) debían obtener la aprobación

Специальный докладчик далее указал, что такое противодействие проведению его официальной миссии, как представляется, осуществлялось мэром Кисанту по приказу губернатора провинции.
El Relator Especial afirmó además que esa injerencia destinada a impedirle llevar a cabo su misión oficial había sido ordenada al parecer por el Gobernador de la Provincia y llevada a efecto por el alcalde de Kisantu.

принятия законодательным собранием и должны получить королевское одобрение от губернатора провинции.
deben recibir la sanción real del Vicegobernador antes de adquirir fuerza de ley.

Июня силы Афганской национальной армии были вновь развернуты после боев с применением тяжелого оружия между основным воинским подразделением в Горе и сторонниками губернатора провинции.
El 17 de junio se desplegó de nuevo el Ejército Nacional del Afganistán tras los combates con armamento pesado entre las facciones del comandante de la unidad militar principal de Ghor y de los partidarios del Gobernador provincial.

Кроме того, Управление обратилось в канцелярию губернатора провинции Ратанакири с просьбой разъяснить причины запрещения заранее запланированного практикума,
La Oficina también se dirigió a la oficina del Gobernador Provincial de Ratanakiri para solicitar aclaraciones acerca de los motivos de la prohibición de un seminario,

Типичным примером с угандийской стороны является назначение губернатора провинции Итури. 18 июня 1999 года угандийский генерал Казини назначил губернатором этой провинции Адель Лотсове,
Ejemplos típicos serían, en la parte ugandesa, el nombramiento del Gobernador de la provincia de Ituri. El 18 de junio de 1999, el General ugandés Kazini nombró a Adele Lotsove Gobernadora de esta provincia;

тюремной администрации также требуется заручиться подписью губернатора провинции или заместителя губернатора..
en las que los funcionarios penitenciarios deben en muchos casos obtener la firma del Gobernador provincial o del Vicegobernador antes de hacerlo.

функции по управлению им будут переданы от временной администрации Итури центральному правительству путем назначения губернатора провинции и окружного комиссара.
anunciando que su administración pasaría de la Autoridad Provisional de Ituri al Gobierno central mediante los nombramientos de un gobernador provincial y un comisionado de distrito.

В середине августа Отделение в своем письме обратило внимание губернатора провинции на главу III Конституции Камбоджи,
A mediados de agosto la Oficina escribió al Gobernador de la provincia para señalarle a la atención el capítulo III de la Constitución de Camboya,

может без каких-либо ограничений продлеваться с санкции губернатора провинции или министра по делам территориальной администрации
pueda seguir detenida indefinidamente con la autorización del gobernador provincial o del Ministro de Administración Territorial,

Октября 1998 года после бегства Жан- Шарля Магабе, губернатора провинции Южная Киву,
El 22 de octubre de 1998, tras la fuga de Jean- Charles Magabe, Gobernador de la provincia de Kivu meridional,

Мэр города/ губернатор провинции.
Alcalde de ciudad metropolitana/ Gobernador provincial.

Губернаторы провинций и руководители округов подчиняются министерству внутренних дел.
Los gobernadores provinciales y los jefes de distrito se encuentran bajo la jurisdicción del Ministro del Interior.

Губернаторы провинций.
Los gobernadores provinciales.

Губернаторы провинций, мэр столичного города Вьентьяна.
Gobernadores provinciales, alcaldes de Vientiane.

Совещаний с губернаторами провинций и сотрудниками их канцелярий.
Reuniones con los gobernadores de las provincias y sus funcionarios.

Все губернаторы провинций также являются мужчинами.
Todos los gobernadores de provincia son varones.

Губернаторы провинций.
Gobernadores provinciales.

В Файзабаде он встречался с губернатором провинции Бадахшан г-ном Саидом Мохаммедом Амином Тариком,
En Faizabad, se entrevistó con el Gobernador de la provincia de Badakhshan, Sr. Said Mohammad Amin Tariq,