ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГУБЕРНАТОРА - перевод на Испанском

• vicegobernador
• gobernador adjunto
• vicegobernadora

Примеры использования Заместитель губернатора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В состав правительства Бермудских островов входят губернатор, заместитель губернатора, премьер-министр и члены кабинета министров.
El Gobierno de las Bermudas está integrado por el Gobernador, el Gobernador Adjunto, el Primer Ministro, y el Gabinete.

Губернаторы Вместе с тем в штате Лагос имеется одна женщина- заместитель губернатора.
Cargo de gobernador(Si bien hay una gobernadora adjunta en el Estado de Lagos).

Ревизора вызвал Квинн, заместитель губернатора, для расследования дела о группах повстанцев.
El examinador fue convocado por Quinn, representante del gobierno, para que investigue a un grupo de rebeldes.

Сейчас Андрэ Бауэр, Лидер Чаепития и заместитель губернатора из Южной Каролины.
Aquí está Andre Bauer, líder del Tea Party, y asistente del gobernador de Carolina del Sur.

шесть министров, заместитель губернатора и генеральный прокурор.
seis ministros; el Gobernador Adjunto; y el Fiscal General.

который возглавляет заместитель губернатора.
que está presidida por el Vicegobernador.

Заместитель губернатора сообщил о том, что примерно 1800 семей общей численностью примерно в 15 тыс. человек, большинство из которых прибыли из Кабула,
El Vicegobernador declaró que en el campamento de Kabar para personas desplazadas dentro del país permanecían unas 1.800 familias,

В декабре после убийства военнослужащего НОДС арабскими кочевниками заместитель губернатора штата посетил этот тревожный район, с тем чтобы восстановить спокойствие и не допустить ответных действий.
En diciembre, a raíz de la muerte de un soldado del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés a manos de un grupo de nómadas árabes, el vicegobernador del estado visitó la tensa zona para restablecer la calma y evitar que se desataran represalias.

Более 60 процентов опрошенных заявили, что генеральный прокурор и заместитель губернатора должны оставаться членами Исполнительного совета, однако подавляющее большинство считало,
Más del 60% de los encuestados opinaban que el Fiscal General y el Gobernador Adjunto debían seguir siendo miembros del Consejo Ejecutivo,

Заместитель губернатора заявил, что движение" Талибан" обеспечило женщинам полную безопасность
El Vicegobernador declaró que los talibanes habían proporcionado a las mujeres total seguridad

Губернатор( ПНК) и заместитель губернатора( НОДС) распространили по окончании голосования совместное коммюнике и призвали продолжать придерживаться
El Gobernador(Partido del Congreso Nacional) y la Vicegobernadora(SPLM) emitieron un comunicado conjunto al final del período de las elecciones,

Разногласия между членами шуры приняли еще более ярко выраженный характер в начале сентября 1993 года, когда в Джелалабаде были убиты заместитель губернатора провинции Нангахар Хаджи Шамали Хан,
La desunión entre los miembros del shura se vio acentuada a principios de septiembre de 1993 cuando el Vicegobernador de la provincia de Nangarhar, Haji Shamali Khan,

Заместитель губернатора и его персонал не располагают возможностями для осуществления эффективной административной власти в территории,
No está en manos del Vicegobernador y sus colaboradores asumir un control administrativo eficaz del territorio,

два члена ex- officio( генеральный прокурор и заместитель губернатора).
dos miembros natos(el Procurador General y el Vicegobernador).

Заместитель губернатора Южного Киву,
El Vicegobernador del sur de Kivu,

В первой декаде октября 2011 года заместитель губернатора провинции Гилян выдвинул новые обвинения против пастора Надерхани, заявив, что он обвиняется не в обращении людей в христианство,
En octubre de 2011, el Vicegobernador de la provincia de Gilan formuló nuevos cargos contra el pastor Naderkhani alegando que no se le acusaba de atraer adeptos al cristianismo

Далее гн Меррон указал, что заместитель губернатора Питкэрна тесно сотрудничает с Управлением по выплате компенсаций пострадавшим от уголовно наказуемых действий Соединенного Королевства,
Además, la Sra. Merron explicó que el Gobernador Adjunto de Pitcairn estaba colaborando estrechamente con la Autoridad del Reino Unido encargada de las indemnizaciones a las víctimas de delitos,

В отношении защиты Бермудских островов от иностранной агрессии заместитель Губернатора Бермудских островов заявил, что<< у любой территории будет возможность обратиться с просьбой к Соединенному
Respecto de la protección de las Bermudas contra la agresión extranjera, el Vicegobernador de las Bermudas afirmó que cualquier territorio podía pedir al Reino Unido que mantuviera las disposiciones en materia de defensa vigentes antes de la independencia,

и четырех членов ex officio без права голоса( губернатор, заместитель губернатора и представитель губернатора).
todos electos), y por tres miembros ex officio sin derecho de voto(el Gobernador, el Gobernador Adjunto y el representante del Gobernador)..

В августе 2002 года заместитель губернатора отметил в средствах массовой информации,
En agosto de 2002, el Vicegobernador señaló en los medios de información que,