ГУМАНИТАРНАЯ - перевод на Испанском

• humanitaria
• humanitarian
• humanitario
• humanitarias
• humanitarios

Примеры использования Гуманитарная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Межучрежденческая гуманитарная программа для Ирака/ Кувейта.
Programa interinstitucional de asistencia humanitaria al Iraq y Kuwait.

Гуманитарная деятельность и деятельность в области восстановления и развития.
Actividades en los ámbitos de la asistencia humanitaria, la recuperación y el desarrollo.

Гуманитарная и чрезвычайная помощь.
Asistencia y socorro humanitarios.

Специальная экономическая, гуманитарная и чрезвычайная помощь.
Asistencia económica especial, asistencia humanitaria y de socorro en casos de desastre.

Однако гуманитарная деятельность еще далеко не завершена;
No obstante, la labor de socorro dista de haber concluido;

Гуманитарная сфера и искусство.
Ámbitos humanístico y artístico.

Оказывалась лишь гуманитарная и медицинская помощь.
Unicamente se prestó asistencia humanitaria y médica.

Гуманитарная помощь Судану.
Asistencia humanitaria al Sudán.

Специальная экономическая, гуманитарная и чрезвычайная помощь.
Asistencia económica especial, asistencia humanitaria y socorro en casos de desastre.

Для населения Газы гуманитарная катастрофа продолжается.
Continúa el desastre humano para la población de Gaza.

Следующим приоритетом является гуманитарная сфера.
Otro ámbito prioritario es el humanitario.

развитие, гуманитарная.
desarrollo, acción.

Нищета-- это гуманитарная проблема.
La pobreza es un problema humano.

Специальная экономическая, гуманитарная.
Asistencia económica especial, asistencia humanitaria.

II. Гуманитарная система.
II. El sistema de asistencia humanitaria.

Организация" Гуманитарная деятельность в Африке" ставит своей целью улучшение условий жизни перемещенных лиц
Africa Humanitarian Action mantiene su objetivo de mejorar las condiciones de vida de las personas desplazadas

Организация" Гуманитарная деятельность в Африке" подписала с правительством Эфиопии статусное соглашение,
Africa Humanitarian Action firmó un acuerdo con el Gobierno de Etiopía, en virtud del cual fue reconocida

Кроме того, гуманитарная помощь и поставки часто перераспределяются в пользу этих вооруженных элементов,
Además, con frecuencia la ayuda y los suministros humanitarios se desvían a esos elementos armados,

Пострадавшим выдается гуманитарная виза и краткосрочное разрешение на проживание,
Se otorga a las víctimas" visados humanitarios y permisos de residencia a corto plazo",

Гуманитарная система успешно решает проблемы нехватки потенциала путем использования кластерного подхода
El sistema de asistencia humanitaria ha logrado resolver las deficiencias de capacidad mediante el uso del enfoque de gestión por grupos