ДАУ - перевод на Испанском

• daou
• daw
• dhows
• dow
• dhow
• sra.
• dau

Примеры использования Дау на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Председатель( говорит по-испански): Теперь я предоставляю слово Его Превосходительству г-ну Дау Сведану, заместителю Генерального секретаря Лиги арабских государств по социальным вопросам.
El Presidente: Doy ahora la palabra al Subsecretario General de la Liga de los Estados Árabes, Excmo. Sr. Daw Swedan.

ДюПонт, Дау, Юнион Карбин и Эксон.
y DuPont, Dow, Unión Carbine, y Exxon.

У Сейн Хла О и Дау Сан Сан Нве уже подвергались тюремному заключению по распоряжению правительства.
que Khin Maung Swe, U Sein Hla Oo y Daw San San Nwe habían sido encarcelados anteriormente por el Gobierno.

Согласно ответу правительства, Дау Аунг Сан Су Чи была не арестована, а всего лишь помещена в охраняемое
Según la respuesta del Gobierno, la Sra. Daw Aung San Suu Kyi no ha sido arrestada,

капитан<< дау>> и его помощник являются выходцами из Сингапура и Бангладеш, соответственно.
el capitán del dhow y su asistente eran de Singapur y Bangladesh, respectivamente.

что движение дау носит весьма ограниченный характер
se asegura que el tráfico de dhows es escaso y que en su mayoría se

включая захват йеменского дау[ 28].
entre ellos el secuestro de un dhow yemení[28].

Карла Дау.
Carla Dauw.

Гн Дау( Мали)
El Sr. Daou(Malí) dice que,

Г-н Дау( Мали) говорит, что его правительство довольно результатами Совещания Организации Объединенных Наций
El Sr. Daou(Malí) dice que su Gobierno se felicita por el resultado de la Reunión de las Naciones Unidas para América Latina

доклад гжи Ба Н& apos; Дау основан на слухах и в нем отсутствуют данные,
según la cual el informe de la Sra. Ba N' Daw se basaba en testimonio de oídas

сомалийские пираты прибегают к захвату рыболовных траулеров и дау для использования в качестве плавучих баз,
los piratas somalíes han optado por capturar barcos pesqueros y dhows para usarlos como buque madre

Гн Дау( Мали)( говорит пофранцузски):
Sr. Daou(Malí)(habla en francés): Deseo sumarme a

возле поселка Мьяук У, и перемещена в Манг Дау.
para ser realojadas en Mang Daw, el 4 de octubre de 1994.

лишь одна крупная многонациональная корпорация" Дау Кемикл", штат которой по всему миру насчитывает 61 000 сотрудников, имеет ежегодный доход более 20 млрд. долл. США.
sólo una gran empresa multinacional, Dow Chemical, que casualmente también tiene 61.000 empleados en todo el mundo, tiene ingresos anuales de más de 20.000 millones de dólares.

Председатель Исполнительного совета в 2009 году Его Превосходительство г-н Умар Дау выступил с прощальным заявлением, поблагодарив делегации
El Presidente de la Junta Ejecutiva para el año 2009, Excmo. Sr. Oumar Daou, hizo una declaración de despedida en la que dio las gracias a las delegaciones

Большинство судов и дау приходят в Кисмайо из Объединенных Арабских Эмиратов,
La mayoría de los buques y dhows que llegan a Kismaayo proceden de los Emiratos Árabes Unidos,

В ходе первой встречи с членами Группы экспертов Организации Объединенных Наций в Кампале 7 ноября 2000 года ее Председатель г-жа Ба- Н& apos; Дау передала правительству Уганды подробный вопросник.
En la primera reunión del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas, celebrada en Kampala el 7 de noviembre de 2000, su Presidenta, la Sra. Ba- N' Daw, entregó al Gobierno de Uganda un cuestionario detallado.

Июля 2006 года в морской порт Эль- Маан из Йемена прибыла<< дау>><< АсСуфа>>,
El 12 de julio de 2006, un dhow procedente del Yemen que utilizaba el nombre Al-Soufa con

Г-н Дау( Мали) подтверждает активную солидарность малийского народа с палестинским
El Sr. Daou(Malí) reafirma la solidaridad activa del pueblo maliense con el pueblo palestino