Примеры использования Dow на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Procter & Gamble y Dow Jones han anunciado que la mayoría de su crecimiento procederá de Asia.
Proctor& Gamble и Dow Jones объявили, что большая часть их роста придет из Азии.ATT Dupont, Dow, Union Carbine y Exxon.
DuPont, Dow, Union Carbine и Exxon.Y para eso voy a compartir un poco de investigación que Steven Dow hizo como un erudito postdoctoral conmigo en la Universidad de Stanford.
И, чтобы сделать это, я собираюсь рассказать о некоторых исследованиях, которые провели Steven Dow и я в Стэнфорде.hoy es una ocasión histórica para todos nosotros en el Dow, y estoy agradecido caminemos por ese lado.
сегодняшний дата является исторической для всех нас в Dow. и я благодарен пойдем сюда.muy contento de anunciar que por primera vez, Dow asume completa responsabilidad por la catástrofe de Bhopal.
очень счастлив впервые заявить, что Dow принимает на себя полную ответственность за катастрофу в Бхопале.Dow Chemical hizo un anuncio que a los accionistas de Dow Chemical no les gustó porque las acciones de Dow bajaron.
Dow Chemical сделала заявление которое не нравится акционерам Dow Chemical поскольку акции Dow упали в цене.Aun cuando nosotros anunciamos que Dow haría algo grandioso, el mercado le dio una palmaditas en el trasero a Dow.
Но когда мы объявили, что Dow совершит что-то замечательное, рынок шлепнул Dow по попе.La Comisión Federal de Comercio de los Estados Unidos examinó también la fusión y ordenó al Dow Group que vendiese sus activos productivos en el mercado pertinente.
Федеральная торговая комиссия Соединенных Штатов также проверила это слияние и предписала компании" Доу груп" продать свои производственные активы на соответствующем рынке.No ha pasado ni un día de esta noticia y el Dow Jones ya ha caído 400 puntos.
Этой новости меньше суток, а индекс Доу- Джонса упал на 400 пунктов.En el caso Fiscal General c. Unity Dow, el Tribunal de Apelaciones interpretó que el artículo 15 efectivamente proscribe la discriminación.
Por otra parte, en el caso del Fiscal General c. Unity Dow, el Tribunal observó que la Constitución prevalecía sobre las costumbres.
Кроме того, в деле<< Генеральный прокурор против Юнити Доу>> Апелляционный суд отметил, что Конституция имеет преимущественную силу над обычаями.Ellen Albertini Dow(16 de noviembre de 1913- 4 de mayo de 2015) fue una actriz estadounidense.
Эллен Альбертини Дау( англ. Ellen Albertini Dow, 16 ноября 1913- 4 мая 2015)- американская актриса.Pero entonces una caída del 2% en el Dow el 13 de marzo volvió incrementar el VIX.
Но 2% падение индекса Доу- Джонса 13 марта вновь увеличили показатель VIX.El Dow cayó 508 puntos
Индекс Доу Джонса рухнул болееEn ese momento, el promedio industrial Dow Jones de las acciones norteamericanas se estaba negociando a aproximadamente 11.000, de manera que el postulado del libro parecía desaguisado.
В то время индекс Доу- Джонса для акций промышленных компаний находился на уровне 11000, так что сделанное в книге предположение выглядело невероятным.El Dow ha bajado 108 puntos en un informe sorprendetemente débil del Departamente de Comercio que ha suscitado temores.
Индекс Доу- Джонса упал на 108 пунктов по отчету о заказах на товары длительного пользования министерства торговли США.El orador encomia la decisión del Tribunal Supremo en el caso Unity Dow c. el Fiscal General,
Оратор положительно оценивает решение Высокого суда по делу<< Юнити Доу против Генерального прокурора>>,El Sr. Wally N' Dow asumió su cargo de Subsecretario General y oficial encargado del
Г-н Валли Н& apos; Доу приступил к исполнению своих обязанностей помощника Генерального секретаряEl índice es el porcentaje de gente que respondió“Aumentaría” a la pregunta“Si el Dow cayera 3% mañana,
Показатель- это доля людей, которые на вопрос-« Если бы Dow завтра упал на 3%, то я бы предположил,sólo una gran empresa multinacional, Dow Chemical, que casualmente también tiene 61.000 empleados en todo el mundo, tiene ingresos anuales de más de 20.000 millones de dólares.
лишь одна крупная многонациональная корпорация" Дау Кемикл", штат которой по всему миру насчитывает 61 000 сотрудников, имеет ежегодный доход более 20 млрд. долл. США.
