ДЕВЯТНАДЦАТЫМ - перевод на Испанском

• 19ª
• 19º
• decimonoveno
• 19
• decimonovena

Примеры использования Девятнадцатым на Русском языке и их переводы на Испанский язык

непосредственно перед шестым межкомитетским заседанием и девятнадцатым совещанием председателей.
inmediatamente antes de la sexta reunión entre comités y la 19ª reunión de presidentes.

Комитет рекомендует государству- участнику представить восемнадцатый периодический доклад вместе с девятнадцатым периодическим докладом, подлежащим представлению 4 января 2006 года,
El Comité recomienda que el Estado Parte presente su 18º informe periódico conjuntamente con el 19º, que deberá presentarse el 4 de enero de 2006,

Комитет рекомендует государству- участнику представить его восемнадцатый периодический доклад совместно с девятнадцатым и двадцатым периодическими докладами,
El Comité recomienda al Estado Parte que presente su 18º informe periódico, conjuntamente con sus informes periódicos 19º y 20º, el 4 de enero de 2008

Комитет рекомендует государству- участнику представить свой восемнадцатый периодический доклад вместе со своим девятнадцатым периодическим докладом 8 августа 2008 года
El Comité recomienda que el Estado Parte presente su 18º informe periódico junto con su 19º informe periódico el 8 de agosto de 2008

Представитель Канады сделала сообщение об организационных мероприятиях в связи с девятнадцатым Совещанием Сторон,
La representante de Canadá explicó las disposiciones adoptadas para la celebración de la 19ª Reunión de las Partes,

Девятнадцатым региональным учебным курсом по МИС
Al 19º seminario regional de capacitación sobre AII

в 2006 году и представить их секретариату к 31 декабря 2006 года для рассмотрения Рабочей группой открытого состава и девятнадцатым Совещанием Сторон Монреальского протокола в 2007 году;
los presenten a la Secretaría antes del 31 de diciembre de 2006 para su examen por el Grupo de Trabajo de composición abierta y por la 19ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal en 2007;

Секретариат подготовит сводку замечаний в отношении среднесрочных и долгосрочных вариантов, указанных в исследовании о разработке системы мониторинга трансграничной перевозки регулируемых озоноразрушающих веществ между Сторонами для рассмотрения Рабочей группой открытого состава на ее двадцать седьмом совещании и девятнадцатым Совещанием Сторон.
La Secretaría presentará una compilación de estas observaciones respecto de las opciones de mediano y largo plazo enumeradas en el estudio sobre la elaboración de un sistema para vigilar el movimiento transfronterizo de sustancias controladas que agotan el ozono entre las Partes para que sean objeto de examen en la 27ª reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta y en la 19ª Reunión de las Partes.

Письмо Постоянного представителя Гренады при Организации Объединенных Наций от 9 сентября 1993 года на имя Генерального секретаря, препровождающее коммюнике, распространенное девятнадцатым совещанием Постоянного комитета министров иностранных дел Карибского сообщества( A/ 48/ 401);
Carta de fecha 9 de septiembre de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Granada ante las Naciones Unidas por la que transmitía el comunicado de la decimonovena reunión del Comité Permanente de Ministros de Relaciones Exteriores de la Comunidad del Caribe(A/48/401);

Письмо Постоянного представителя Гренады при Организации Объединенных Наций от 9 сентября 1993 года на имя Генерального секретаря, препровождающее текст коммюнике, опубликованного девятнадцатым совещанием Постоянного комитета министров иностранных дел стран Карибского сообщества( А/ 48/ 401);
Carta de fecha 9 de septiembre de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Granada ante las Naciones Unidas por la que se transmitía el texto del comunicado publicado por la decimonovena reunión del Comité Permanente de Ministros de Relaciones Exteriores de la Comunidad del Caribe(A/48/401);

их применение в качестве технологических агентов должно быть подтверждено девятнадцатым Совещанием Сторон в 2007 году на основе информации,
lo dispuesto en la decisión X/14, y se confirmarán como agentes de procesos en la 19ª Reunión de las Partes, que se celebrará en 2007,

принятые тридцать восьмой сессией ее Исполнительного комитета и девятнадцатым заседанием Общего собрания,
su 38ª Reunión y de su Asamblea General en su 19º período de sesiones,

31 решения, принятого девятнадцатым Совещанием Сторон Монреальского протокола.
31 decisiones aprobadas por la 19ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal.

Заключительные замечания по девятнадцатому- двадцать первому.
Observaciones finales sobre los informes periódicos 19º.

II. Девятнадцатая Международная конференция статистиков труда.
II. 19ª Conferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo.

Iii девятнадцатая Азиатская конференция по дистанционному зондированию;
Iii 19ª Conferencia Asiática sobre la Teleobservación;

Iii Девятнадцатая азиатская конференция по дистанционному зондированию( 1998 год);
Iii 19ª Conferencia Asiática sobre la Teleobservación(1998);

Постановляет провести свою девятнадцатую сессию в 2014 году;
Decide celebrar su 19ª reunión en 2014;

Первоначально девятнадцатая партия включала в себя 725 претензий.
La 19ª serie comprendía inicialmente 725 reclamaciones.

Группа разделила девятнадцатую партию на две части.
El Grupo dividió la 19ª serie de reclamaciones en dos partes.