ДЕНГЕ - перевод на Испанском

• dengue

Примеры использования Денге на Русском языке и их переводы на Испанский язык

гепатит, денге, малярию, корь.
la hepatitis, el dengue, el paludismo y el sarampión.

открылись новые перспективы по реализации программ, предусматривающих более комплексный подход к решению проблемы денге на базе политики содействия развитию здравоохранения.
se lanza con mucha fuerza una nueva perspectiva para la gestión de los programas apuntando a una visión más holística para la solución del dengue teniendo como base la promoción de la salud.

конголезско- крымская, денге и эбола, а также менингит
la fiebre hemorrágica de Crimea-Congo, el dengue y la fiebre hemorrágica del Ébola,

филяриатозом и денге.
la filariasis y el dengue.

повлекли за собой распространение двух эпидемий: денге и лошадиного энцефалита,
fueron enfrentadas dos epidemias: el dengue y la encefalitis equina,

Причиной ареста явилась критика, с которой он выступил против властей, скрывших истинные масштабы эпидемии денге, разразившейся в восточных провинциях страны, и не предпринявших достаточных
La detención guardaba relación con las críticas que había formulado contra las autoridades en el sentido de encubrir el verdadero alcance de la epidemia de dengue desencadenada en la región oriental del país

Именно благодаря легкости передвижения между странами в последние годы вирусы Денге, Чикунгунья и Зика смогли быстро переместиться с востока на запад,
Los brotes masivos de dengue, chikungunya y zika que hubo estos años en el continente americano y el Caribe fueron posibles por la facilidad que

Цифры, связанные с эпидемией денге, весьма существенны:
Las cifras relacionadas con la epidemia del dengue son importantes:

Цифры, связанные с эпидемией денге, весьма существенны:
Las cifras relacionadas con la epidemia de dengue son considerables:

Созданная в Аргентине сеть наблюдения за лихорадкой денге охватила такие соседние страны,
En la Argentina, se ha establecido una red de vigilancia de la fiebre del dengue, prolongándola hasta los países vecinos,

чикунгунья и лихорадка денге, по-прежнему представляют собой серьезные проблемы для общественного здоровья,
la chikungunya y la fiebre del dengue, siguen siendo problemas graves de salud pública,

в Малайзии была начата экспериментальная инициатива по выявлению рисков и уменьшению уязвимости перед лихорадкой денге и чикунгуньей.
comenzó a ejecutar una iniciativa experimental en Malasia para determinar cuál era el riesgo de contraer la fiebre del dengue y el chikungunya y mitigar y gestionar la vulnerabilidad a esas enfermedades.

и лихорадка денге( Аргентина, Зимбабве).
y la fiebre del dengue(Argentina, Zimbabwe).

на Кис была вспышка денге.
la zona tuvo un brote de dengue.

борьбы с лихорадкой денге, лихорадкой Рифт- Валли, холерой, менингитом
el control de la dracunculosis, el dengue, la fiebre del Valle del Rift,

лихорадка денге, гемоглобинурийная лихорадка денге и<< речная слепота>>,
la fiebre amarilla, el dengue, la fiebre hemorrágica dengue y la ceguera de los ríos,

менингита и денге.
la meningitis y el dengue.

Е- коли, денге и ее серьезные осложнения,
la E-coli, el dengue y sus complicaciones graves,

лихорадка денге, лихорадка Рифт- Валли, холера и менингит.
como la dracunculosis, el dengue, la fiebre del Valle del Rift, el cólera y la meningitis.

лихорадку денге и другие эндемические тропические болезни,
la fiebre del dengue y otras enfermedades tropicales endémicas,