ДЕСЯТОГО - перевод на Испанском

• décimo
• décima
• 10º
• 10
• 10ª
• diez
• decima

Примеры использования Десятого на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Десятого октября 2014 года третье совещание экспертов утвердило доклад о своей работе( CAC/ COSP/ EG. 1/ 2014/ L. 1).
El 10 de octubre de 2014, la reunión de expertos aprobó el informe sobre su tercera reunión(CAC/COSP/EG.1/2014/L.1).

В 1917- м году Клемансо приказал… расстреливать в восставших частях каждого десятого!
¡En el 17, Clemenceau ordenó fusilar a uno de cada diez de los soldados amotinados!

Организация семинара- практикума для неправительственных организаций в ходе десятого совещания Конференции Сторон.
Organización de un cursillo practico para organizaciones no gubernamentales en la decima reunión de la Conferencia de las Partes.

Десятого сентября 2014 года Рабочая группа утвердила доклад о работе своего совещания.
El 10 de septiembre de 2014, el Grupo de Trabajo aprobó el informe sobre su reunión.

четвертый и так до десятого.
y suben hasta el diez.

Затраты Организации Объединенных Наций на приобретение приборов для ночного наблюдения полностью перекрываются суммами на возмещение расходов на самообеспечение после десятого месяца.
La inversión de las Naciones Unidas en la compra de dispositivos de observación nocturna se recupera totalmente con cargo al reembolso por autonomía logística a partir del mes 10.

принял постановление об амнистии, которая коснется примерно каждого десятого заключенного.
el Parlamento aprobó un decreto de amnistía que beneficia a alrededor de uno de cada diez presos.

Все дети в Бутане получают бесплатное образование с дошкольного уровня до десятого класса, которое наше правительство рассматривает в качестве неотъемлемого права всех детей.
Todos los niños de Bhután reciben educación elemental gratuita desde el nivel preescolar hasta el 10° grado, ya que el Gobierno considera que este es un derecho inalienable.

Десятого июля был издан первый сингл с альбома, который назывался« Arising Thunder».
El 10 de julio fue publicado el primer sencillo,"Arising Thunder".

Именно поэтому вызывают озабоченность результаты десятого пополнения ресурсов Международной ассоциации развития
De ahí que resulten preocupantes los resultados de la 10ª reposición de la Asociación Internacional de Fomento

Проект заключительных замечаний, касающихся второго- десятого периодических докладов Уганды, с внесенными в него поправками принимается.
Queda aprobado el proyecto de observaciones finales relativas a los informes periódicos segundo a décimo de Uganda en su forma enmendada.

На четвертой сессии Всекитайского собрания народных представителей десятого созыва в марте 2006 года был принят одиннадцатый пятилетний план национального экономического и социального развития.
En su cuarto período de sesiones, celebrado en marzo de 2006, el 10º Congreso Popular Nacional aprobó el 11º Plan Quinquenal Nacional para el Desarrollo Económico y Social.

В премьерном эпизоде десятого сезона« Плоть
En el episodio premiere de la 10ª temporada la hija de Cooper,

Проект заключительных замечаний Комитета, касающихся десятого- четырнадцатого периодических докладов Панамы,
Queda aprobado el proyecto de conclusiones del Comité relativo a los 10º a 14º informes periódicos de Panamá,

Делегат десятого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности
Delegado al 10° Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito

Принимая к сведению решение№ 18 десятого Совещания министров по окружающей среде стран Латинской Америки
Considerando la decisión No. 18 de la X Reunión de Ministros de Medio Ambiente de América Latina

Первое и второе совещания Бюро десятого совещания Конференции министров промыш- ленности африканских стран.
Períodos de sesiones primero y segundo de la Mesa de la 10ª reunión de la Conferencia de Ministros Africanos de Industria.

Решение десятого отделения отменило часть вынесенного 22 декабря 2001 года решения кабинета министров,
La sentencia de la 10ª División anuló en parte una decisión ministerial de 22 de diciembre de 2001,

В начале десятого пункта преамбулы слова<< будучи встревожен>> были заменены словами<< будучи также серьезно обеспокоенgt;gt;;
Al comienzo del 10° párrafo del preámbulo se sustituyó el término" Alarmado" por la expresión" Profundamente preocupado también";

Поэтому его делегация будет голосовать за введение дополнительного десятого праздника, который будет отмечаться всеми сотрудниками Организации.
Por consiguiente, su delegación votará a favor de añadir un décimo feriado a la lista de los que debe observar el personal en toda la Organización.