Примеры использования Décima на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Décima sesión Discurso del Presidente de la Asamblea General.
Е заседание Выступление Председателя Генеральной Ассамблеи.Décima sesión Régimen de pensiones de las Naciones Unidas[tema 138].
Е заседание Пенсионная система Организации Объединенных Наций[ 138].Décima reunión de sherpas:
Е совещание шерп:Décima reunión.
Е совещание.Pero,¿la décima?
Но в десятый?Décima sesión.
Е заседание.Décima parte: Perfeccionamiento ulterior del Convenio.
Часть X: Дальнейшее развитие Конвенции.El Amo les ordena que maten a la décima parte de la población de la Tierra.
Мастер приказывает им уничтожить« одну десятую часть популяции».Y DE DESCOLONIZACIÓN(CUARTA COMISIÓN) décima sesión.
( ЧЕТВЕРТЫЙ КОМИТЕТ) 10- е заседание.La Comisión celebró diez sesiones(primera a décima).
Комиссия провела 10 заседаний( с 1го по 10е).Coronel Brandlmeier de la décima división de infantería.
Полковник Брандмайер из 11- й пехотной дивизии.".Por el número de integrantes, este grupo constituye la décima minoría del Estado.
Hemos encontrado una décima víctima.
Мы нашли десятую жертву.Pero me debe una, y no por salvarlo por décima vez.
И не за то, что я десять раз спасал вас.La Comisión celebró 10 sesiones(primera a décima).
Комиссия провела 10 заседаний( с 1го по 10е).Solicita a la Secretaría que informe sobre la aplicación de la presente decisión al Grupo de Trabajo de composición abierta en su décima reunión y a la Conferencia de las Partes en su 13ª reunión.
Просит секретариат доложить об осуществлении настоящего решения Рабочей группе открытого состава на ее десятом совещании и Конференции Сторон на ее тринадцатом совещании.En el horno, en la décima etapa, una transformación más
Преобразованные в печи на 10- й стадии, потомуAhí aprendí que la décima es un tipo de estrofa que existe sólo en idioma español, que tiene diez versos.
Я узнал, что децима это такой тип стиха, который существует только в испанском, и что в нем 10 строк.La enseñanza se imparte de la cuarta a la décima clase en el idioma estatal.
Обучение проводится с 4- го по 10- й классы на государственном языке.La décima fue inventada en España en 1591 por un señor que se llamaba Vicente Espinel,
Децима была создана в Испании в 1591 году Винсентом Еспинелой, музыкантом
