ДЕСЯТЬ ЧЕЛОВЕК - перевод на Испанском

• diez personas
• 10 personas
• diez hombres
• 10 hombres
• 10 individuos
• diez individuos

Примеры использования Десять человек на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Июля-- В 19 ч. 20 м. десять человек стали швырять с ливанской стороны различные предметы в солдат ИДФ в точке, расположенной вблизи пропускного пункта Фатма.
De julio- A las 19.20 horas, 10 personas arrojaron objetos desde el lado libanés contra soldados de las FDI, en un punto cercano al portón de Fatma.

Занятия посещали десять человек, из которых пятеро к настоящему моменту сдали приемный экзамен и поступили на работу.
en que participaron diez personas y cinco de ellas aprobaron el examen y obtuvieron empleo.

Полковник Дакс, я намерен приговорить по десять человек… от каждой роты к расстрелу за трусость.
Coronel Dax, haré que 10 hombres de cada compañía de su regimiento sean sentenciados a pena de muerte por cobardía.

Согласно военным, было ранено десять человек.(" Гаарец"," Джерузалем пост",
Fuentes militares afirmaron que 10 personas habían sido heridas.(Ha'

В сотрудничестве с ЮНИСЕФ десять человек, представлявших руководящие комитеты центров по программам для женщин,
En colaboración con el UNICEF, diez personas, que representaban a los comités de gestión de dichos centros,

Пока что за последние 24 часа десять человек по всему Нью-Йорку получили чеки на предъявителя от анонимного отправителя на сумму миллион долларов каждый.
Hasta ahora, sobre las últimas 24 horas, diez individuos en toda Nueva York han recibido cheques de cajero de un donante anónimo de un millón de dólares cada uno.

Потом он приказал сделать себе носилки. И нанял десять человек, чтобы они отнесли его к побережью.
Hizo construir una litera y 10 hombres le llevaron a la costa.

Десять человек погибли в Бронксе прошлой ночью из-за пожара,
Diez personas murieron anoche en el Bronx debido a un incendio…

В тех же обстоятельствах, о которых говорилось выше, были убиты также десять человек на дороге, ведущей в Ишашу.
En la carretera de Ishasha, 10 personas fueron muertas en las mismas circunstancias que las víctimas antes mencionadas;

Что еще десять человек, причастных к данному делу, были оправданы по постановлению суда на том основании, что их признания были получены под пыткой.
Otras diez personas implicadas en el caso fueron absueltas después de que un tribunal hubiese decidido que sus confesiones se habían obtenido mediante tortura.

Я имею в виду- каковы шансы, что все эти десять человек готовы прерваться в этот момент?
Quiero decir,¿qué posibilidad hay de que las 10 personas puedan parar?

Если я не наберу десять человек на велокласс к полудню, то никакого велокласса не будет.
Si no consigo que diez personas se sumen a clases de spinning para el mediodía, no habrá clases de spinning.

и еще десять человек ранены, два из них тяжело.
y heridas otras 10 personas, dos de ellas de gravedad.

Десять человек, живущих в изгнании,
Diez personas, que se encuentran en el exilio,

Эти десять человек писали в соцсетях, что их карты запустили банкоматы, и все они в этом списке из 22, 678 человек..
Estas diez personas publican en las redes sociales que sus tarjetas de débito activan sus botes de cajeros automáticos, y sus nombres están en la lista de los 22.678.

дикие фрукты… Иногда у нас была одна пригоршня бобов на десять человек.
frutas silvestres… otras veces había un puñado de judías para diez personas.

На момент представления этого документа Группе экспертов под стражей продолжали находиться в общей сложности десять человек.
En total, en el momento en que el documento se remitió al Grupo de Expertos, permanecían detenidas diez personas.

Десять человек получили работу в сфере общественного питания,
Diez participantes obtuvieron empleo en los sectores de la restauración,

Февраля 2002 года исправительный суд Валанса приговорил десять человек к выплате штрафов и наказанию в виде тюремного заключения.
El 8 de febrero de 2002, el Tribuna Penal de Valence condenó a las diez personas a sendas multas y penas de cárcel.

Когда войдете, вы увидите нас вечером за столом, накрытым на десять человек,( не всегда все места заняты) в тот момент, когда ужин уже готов.
Si entran nos verán, por las noches, sentados a una mesa puesta para diez personas, pero no siempre todas las sillas están ocupadas.