ЧЕТЫРЕХ ЧЕЛОВЕК - перевод на Испанском

• cuatro personas
• cuatro hombres
• 4 personas
• 4 hombres

Примеры использования Четырех человек на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кроме того, МА сообщила, что солдаты ответственны также за убийство четырех человек, совершенное в преддверии президентских выборов в июне 2009 года.
Además, denunció que los militares también eran responsables de la muerte de cuatro personas en junio de 2009, durante la campaña presidencial.

за исключением четырех человек.
excepción hecha de cuatro personas.

Кроме того, подозрения государства- участника относились лишь к тем событиям, которые произошли на румынской территории до отъезда упомянутых четырех человек в Багдад.
Además, las sospechas del Estado parte solo se referían a los actos ocurridos en territorio rumano antes de la salida de los cuatro individuos hacia Bagdad.

Сэр, только что говорили со свидетелем, который сказал, что видел четырех человек, загружающих содержимое металлических ящиков в такси.
Señor, acabo de hablar con un testigo que dice que vio a cuatro hombres cargar el contenido de una caja metálica en un taxi.

22 августа 2006 года правительство сообщило о расследовании случаев исчезновения четырех человек в 2005 году.
El 22 de agosto de 2006, el Gobierno informó sobre una investigación de los casos de cuatro personas que desaparecieron en 2005.

Например, в настоящее время предельный уровень ежемесячного дохода семьи из четырех человек составляет 17 700 долларов.
Por ejemplo, el límite máximo mensual para una familia compuesta por cuatro personas es ahora de 17.700 dólares.

Обвинитель планирует передать дела четырех человек национальным судебным органам.
el Fiscal ha decidido transferir las causas de cuatro de esas personas a jurisdicciones nacionales.

вооруженная террористическая группа обстреляла продуктовый автомобиль сил охраны правопорядка на улице Арбаин, ранив четырех человек.
un grupo terrorista armado disparó contra un vehículo de las fuerzas del orden que transportaba alimentos en la calle Al-Arbain e hirió a cuatro hombres.

Руководство Национального совета сопротивления маубере внутри Восточного Тимора сгруппировалось в состоящий из четырех человек Исполнительный совет вооруженного сопротивления
Los dirigentes del CNRM en Timor Oriental están agrupados en el Consejo Ejecutivo de la Resistencia Armada, integrado por cuatro personas, y el Consejo Ejecutivo del Frente Clandestino,

семь сотрудников полиции задержали четырех человек, которые находились под стражей до тех пор,
al sudoeste de Kalemie, cuatro hombres fueron detenidos

Ничего не известно и о двух из четырех человек, которых похитили 26 июня 1998 года из автобуса( двоих освободили благодаря усилиям МККК).
Tampoco se conoce el paradero de dos de cuatro personas secuestradas de un autobús el 26 de junio de 1998; las otras dos fueron liberadas gracias a la intervención del Comité Internacional de la Cruz Roja.

Например, 11 января 1994 года специальный суд западного района Янгона приговорил к смертной казни четырех человек, признанных виновными в убийстве студента:
Por ejemplo, el 11 de enero de 1994 el Tribunal Especial del distrito occidental de Yangon condenó a muerte a cuatro personas declaradas culpables de matar a un estudiante:

с мест работы вооруженными группами, обычно из трех- четырех человек на частных автомобилях.
generalmente un grupo de tres o cuatro hombres con un vehículo privado, para ser transportadas

на 42 церкви, сожгли или повредили 37 из них и убили четырех человек.
con el balance de 37 iglesias quemadas o dañadas y 4 personas muertas.

В период с 27 по 29 мая представители МККК опросили на территории четырех человек, которые числились в списке без вести пропавших лиц Фронта ПОЛИСАРИО
Entre el 27 y el 29 de mayo, el CICR entrevistó a cuatro personas en el Territorio que aparecían en una lista de personas de paradero desconocido del Frente POLISARIO

группы из четырех человек, фамилии которых не сообщаются,
un grupo de 4 personas no identificadas

Совет Безопасности указал четырех человек, на которых должны распространяться целевые санкции( запрет на поездки и замораживание активов), установленные резолюцией 1591( 2005).
decidió que se aplicaran a cuatro personas las sanciones(prohibición de viajes y congelación de activos) impuestas en la resolución 1591(2005).

Семья, имеющая доход в размере 350 000 иракских динаров и состоящая из четырех человек( мать
Una familia con unos ingresos de 350.000 dinares y compuesta de cuatro personas(madre y tres hijos)

которая соответствует доходу менее 180 лари в месяц на семью из четырех человек.
que se calcula en unos ingresos mensuales de menos de 180 lari para una familia de cuatro personas.

проведенные в 1994 году, показали, что минимальный доход домашнего хозяйства из четырех человек составляет приблизительно 5 000 рупий в месяц.
los estudios realizados en 1994 mostraron que el ingreso mínimo de una familia de cuatro personas era de alrededor de 5.000 rupias por mes.