ДЕТЕКТОРА - перевод на Испанском

• detector
• detectores

Примеры использования Детектора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

По пути домой мы можем подумать о методах оптимизации детектора частиц в 500 гигаэлектронвольт.
Camino a casa podemos ir pensando sobre métodos de optimización del detector para partículas de 500 GeV.

B Первое число- энергетический порог для верхнего детектора; второе число- нижний детектор.
B Primer número- umbral de energía del detector superior, segundo número- del detector inferior.

астрофизики Кентского университета в Кентербери продолжала работу по подготовке трех возможных полетов детектора космического мусора, получившего название DEBIE.
en Canterbury, ha hecho progresos en relación con tres oportunidades de vuelo de un detector de desechos espaciales conocido como DEBIE.

астрофизики Кентского университета в Кентербери продолжала подготовку к использованию трех возможностей полета детектора космического мусора, получившего название DEBIЕ.
Astrofísica de la Universidad de Kent, Canterbury, ha seguido trabajando sobre tres oportunidades de vuelo de un detector de desechos espaciales llamado DEBIE.

Подтверждающие методы включают в себя разделение СОЗ на колоннах, а затем использование детектора для идентификации и количественной оценки.
Entre los métodos de confirmación se incluyen la separación de los COP en una columna seguida del detector que se utilice para identificar y cuantificar.

включая производство портативного детектора.
entre otras cosas gracias a la producción de un detector portátil.

вот пример детектора объекта, которому требуется две секунды на обработку изображения.
este es un ejemplo de un detector de objetos que tarda dos segundos en procesar una imagen.

Он в 10 раз быстрее 20- секундного детектора, понятно, что к моменту, когда он выдает варианты, в мире происходит много изменений,
Así que esto es 10 veces más rápido que el detector de 20 segundos por imagen, y se puede ver que,

Запуск в конце 2001 года детектора DEBIE, разработанного совместно Открытым университетом, ЕКА и" Финавитек",
El lanzamiento del detector DEBIE a finales de 2001, desarrollado conjuntamente por la Open University,

Хотя в начале 80- х годов Федеральный конституционный суд счел использование детектора лжи неприемлемым, некоторые категории допрашиваемых
Mientras que a principios del decenio de 1980, el Tribunal Constitucional Federal estimaba que el detector de mentiras no era un instrumento aceptable,

на сегодняшний день используемые расчистные методы включают ручное разминирование( с использованием детектора, щупа и ручной раскопки)
también se indica que, hasta la fecha, los métodos de limpieza empleados son el desminado manual(con detector, sonda y excavador)

от радарного или микроволнового детектора, минимальный уровень импульса для уверенного наблюдения
un radar o detector de microondas, el nivel mínimo de impulso para una observación segura

Часть 1. Выделение и идентификация отдельных веществ семейства ПХД методом газовой хроматографии с использованием детектора захвата электронов( ДЗЭ).
Separation and determination of selected PCB congeners by gas chromatography(GC) using an electron capture detector(ECD);

Детекторы, действующие на общей синхронизированной системе, могут использовать разницу во времени прибытия радиоизлучения, сопровождающего разряд, чтобы определить расстояние от детектора до разряда.
Los detectores que operan en un sistema de sincronización común pueden usar la variación del tiempo de llegada de las emisiones de radiofrecuencia que acompañan al rayo para determinar las distancias desde cada detector al mismo.

до 600 миллионов раз в секунду внутри детектора- это необъятные числа.
hasta 600 millones de veces por segundo, dentro de ese detector, números inmensos.

а чувствительность детектора улучшается постепенно.
la sensibilidad del detector mejora gradualmente.

Если начнется пожар, то" Shake Alert" получит сигнал от любого стандартного детектора дыма и начнет трясти мою кровать,
Si hay un fuego, la Alarma por vibración recibe una señal de cualquier detector de fuegos estándar y… sacude mi cama,

Передающая антенна детектора нелинейных переходов при поиске излучает электромагнитные импульсы,
La antena transmisora del detector de transiciones no lineales emite impulsos electromagnéticos que,

света в этой тьме» Эрик Кениг проводит тесты детектора лжи на команде Фила Кулсона, чтобы узнать, кому можно доверять.
Eric Koenig lleva a cabo pruebas de detección de mentiras en el equipo de Phil Coulson con el fin de ver quién pueden confiar.

Перед завершением практикума 30 июля 1995 года была издана проектная документация с подробным описанием детектора космических лучей, предназначенного для данного проекта.
El 30 de julio de 1995, al finalizar el curso práctico, el diseño se publicó, en un documento con la extensión de un libro, con una descripción del detector de rayos cósmicos del proyecto.