ДЕШЕВОЕ - перевод на Испанском

• barato
• de bajo costo
• económica
• barata
• baratos

Примеры использования Дешевое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Единственное, что вы можете сделать в этой ситуации- покупать это дешевое дерьмо.
Lo único que puedes hacer en esas circunstancias es comprar porquerías más baratas.

Дешевое финансирование и земельный налог привели к избыточной инфраструктуре и промышленному потенциалу без адекватной рыночной дисциплины.
El financiamiento barato y los ingresos por la venta de tierras han producido capacidad excedente de infraestructura e industrial sin una adecuada disciplina de mercado.

Когда вино описывалось как очень дешевое, испытуемые говорили, что оно имеет не очень приятный вкус,
Cuando se describió el vino como muy barato, los sujetos reportaron que no tenía buen sabor

Они имеют дешевое жилье, предоставляемое правительством,
Estas familias residen en viviendas de bajo costo proporcionadas por el Gobierno

Более быстрое, дешевое и легкое применение биологической науки и технологии все большим числом людей
Una aplicación más rápida, económica y fácil de la ciencia y la tecnología biológicas por más personas

предоставлять дешевое финансирование странам Севера,
a proveer financiamiento barato para el Norte y, al mismo tiempo,

маргинализированных групп населения и предоставить им дешевое жилье.
les facilite unidades de vivienda de bajo costo.

земля может непосредственно выделяться той компании, которая намеревается строить дешевое жилье.
pueden asignarse tierras directamente a una empresa que se propone construir viviendas de bajo costo.

оставаться здесь и пить дешевое вино на вечеринках по случаю лотереи?
solo quedarme aquí, e ir a beber vino barato en las fiestas de la lotería?

Дешевое в производстве стрелковое оружие стало рассматриваться как привлекательная статья экспорта для стран, нуждающихся в притоке валюты.
Se consideraba que las armas pequeñas de producción barata eran una exportación lucrativa para las naciones que necesitaban dinero contante.

Они часто вынуждены покупать все самое дешевое. Самые дешевые продукты чаще всего бывают самыми опасными.
A menudo solo puedes comprar los más baratos, y los productos más baratos suelen ser los más peligrosos.

Оно в самой трендовой части Вильямсбурга, дешевое, и владелец очень хороший парень.
Que se encuentra en la parte más moderna de la Williamsburg, Barato, y el propietario es un tipo muy agradable.

Ты можешь пить дешевое пиво с грязными дикарями,
Puedes ir a beber cerveza barata entre cerdos y salvajes,

я предпочитаю продавать дешевое пойло, местной пьяни, чем проводить время с моими двумя исчадиями Сатаны?
prefiera vender tragos baratos… a borrachos en vez de pasar tiempo con mis gemelas engendros de Satán?

ну, он отвел ее в дешевое место.
la cogió de algún lugar barato.

Будешь пить дешевое пиво и протестовать против того, на что тебе плевать.
Vas a beber cerveza barata y te vas a quejar de cosas que no te importan.

Дешевое и эффективное средство безопасности- это работать в округе, где движение малочисленно или отсутствует.
Una medida de seguridad barata y efectiva es trabajar en un área con poco tráfico o sin él.

пока ищешь дешевое топливо.
buscando la gasolina barata.

Моему братцу давай колы, и не мог не заметить- те девушки пьют дешевое пивко.
Una Coca para mi hermano. Y no pude evitar notar que esas chicas de allá están tomando cerveza barata.

Ты знаешь, ты права. Наверное, не стоит менять лекарство и использовать дешевое и простое решение.".
Sabes, tienes razón, probablemente sea incorrecto hacer el cambio y usar la solución barata y simple".