Примеры использования Джином на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
От нее несло джином, м-р Новак.
Ella apestaba a ginebra, el Sr. Novack.Даже в этом пропитанном джином крысином лабиринте.
Incluso en este laberinto Питерс, угощайтесь джином.
Peters, sírvete un peg.от него воняло водкой с джином.
olía a Aqua Velva.Чем больше времени я проводил с Джином, тем очевиднее становился тот факт, что Карлос был серьезной помехой нашей дружбе.
Mientras más tiempo pasaba con Gene, Más obvio se volvia que Carlos era un obstáculo serio para nuestra amistad.Мы будем пытаться передружить друг друга в дружбе с Джином до тех пор, пока один из нас не устанет дружить,
Trataremos de superarnos siendo mejores amigos de Gene Hasta que uno no pueda superar al otro,Позже познакомился со своим будущим продюсером Джином Накамурой, с помощью которого дебютировал с песней« foolish foolish».
До сих пор время, проводимое с Джином, никоим образом не улучшило мои отношения со Сьюзан.
Hasta ahora, compartir con Gene no había hecho nada para mejorar mi relación con Suzanne.Последний раз Маршалл напился джином в этом помпезном баре, который так любит Барни.
Соперничество за право дружбы с Джином было серьезно,
La competición por la amistad de Gene era fiera,Так, я хочу вишневый коктейль с джином и водкой, с кюрасао
Vale, quiero una ginebra con vodka y un toque de marrasquino,¿vale?,Алиса, если бутылку потру я, разве Сайрус не станет моим джином?
Ноздря в ноздрю с Папой Джином, идущим по внешней стороне дорожки неподалеку от Каприза Кастора.
Cuello a cuello con Papa Gene en la parte de afuera junto con Castor's Folly.твоя обычно ответственная дочь напилась джином с тоником- преимущественно джином- и занялась безответственным,
responsable hija se emborrachó con gin and tonic, principalmente ginebra, y tuvo sexo irresponsableимеем, то не стали бы возиться с Алисой и ее джином, не правда ли?
no estaríamos perdiendo el tiempo con Alicia y su genio,¿no?В интервью с порножурналистом Джином Россом она сказала, что за время отсутствия она вышла замуж(
En una entrevista con el periodista pornográfico Gene Ross, ella dijo que durante su ausencia se había casado(y luego divorciado)ты оставила меня в одиночестве с моим джином.
es que me dejen en paz con mi ginebra.Одну вещь, я не был в состоянии выяснить, добрым джином или злым вы являетесь.
Una cosa que no he sido capaz de entender es si es una genio buena o una malévola.Поговори с Джином, встреться с обвиняемым…
Habla con Gene y reúnete con el acusado…Если бы я разговаривал со старым Джином Хантом, может сейчас и обосрался бы.
Si estuviera hablando con el viejo Gene Hunt, mis botas podrían estar temblando un poco.
