ДИЗАЙНА - перевод на Испанском

• diseño
• design
• diseñar
• diseños

Примеры использования Дизайна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У Моргана нет отдела дизайна, не так ли?
Morgan no tiene un departamento de estilo,¿no?

Выберите категорию дизайна, а затем шаблон для применения.
Seleccione una categoría de estilo y la plantilla que desea aplicar.

Создание нового дизайна на следующих страницах мастера.
Crea un diseño en las páginas siguientes del Asistente.

После школы хочу пойти в школу дизайна.
Después de graduarme, iré a la escuela de moda.

Так что, держите курс на школу дизайна, юная леди.
Tenemos que meterte en la escuela de modas, jovencita.

Понимание основ аудио дизайна и музыки.
Un entendimiento básico del diseño de audio y principios musicales.

Высшая Школа Дизайна.
De la Escuela Superior de diseño de.

Хочу поступить в Школу дизайна.
Quiero ir a la escuela de arte.

Ты же учишься в Школе дизайна.
Al estar en la escuela de arte.

Вернешься в Школу дизайна?
¿Vas a volver a la escuela de Arte?

Я тоже думаю о Школе дизайна. Ты?
Yo también estoy pensando en ir a la escuela de arte.

Просто она немного увлекалась, в Школе дизайна.
Puede que sólo sea por la escuela de arte.

Но настоящая награда досталась нам от Всемирного общества газетного дизайна.
Pero el verdadero premio vino de la Sociedad para el Diseño de Periódicos.

От секса, наркотиков или ногтевого дизайна.
El sexo o la metanfetamina o el arte de uñas elaborada.

Я помню, что это был один из тех примеров дизайна, управляемого данными.
Recuerdo que era uno de esos ejemplos de diseños de programación dirigida por datos.

Для этого необходимо сочетание технологий и дизайна.
Para lograrlo necesitamos una combinación de tecnología y también diseńo.

Ошибка выборки и эффект дизайна.
Error de muestreo y efecto para el diseño.

Здесь полный список принципов дизайна флага САВ.
Estos son los principios para el diseño de banderas según NAVA.

Проект был создан на основе дизайна Главпочтамта в Нью-Йорке.
Éste realizó un diseño basado en el de la Central de Correos de Nueva York.

Вице-президентом дизайна.
Vicepresidente de Diseño de.