ДИКТАТОРОМ - перевод на Испанском

• dictador
• dictadora

Примеры использования Диктатором на Русском языке и их переводы на Испанский язык

который был диктатором и дядей Августа.
que era el dictador y tío de Augusto.

За три года он стал диктатором Германии,… нарушил условия Версальского мира
En tres años, se convirtió en el dictador de Alemania… violó el Tratado de Versalles,

Кирк может быть самодовольным, напыщенным диктатором с ошибочным представлением о добре,
Kirk será un dictador fanfarrón y autoritario con delirios de grandeza,

Если бы я был диктатором, я бы просто пристрелил тебя. И пошел бы заниматься по хозяйству.
Si fuera un dictador, simplemente te dispararía y seguiría con mi día.

То есть теперь нам предстоит иметь дело с жестоким диктатором, который оказался крайне обидчив.
Así que ahora hay que lidiar con un dictador brutal- que es siempre algo delicado.

Хосни Мубарак, который правил Египтом в течение 30 лет и был свергнут в 2011 г., был светским диктатором, не уделявшим особого внимания поддержке Хамас.
Hosni Mubarak, el déspota laico que gobernó en Egipto durante 30 años hasta su caída en 2011, no tuvo demasiado tiempo para Hamás.

может стать диктатором.
que pudiera convertirse en dictador.

Они пытаются сделать из нас еще один коррумпированный ближневосточный режим, поставив вашего брата диктатором, поддерживаемым американским оружием и деньгами.
Están tratando de corrompernos, un régimen de Oriente Medio con tu hermano de dictador, que le mantendrán en el poder, con las armas y el dinero americano.

Неужели вы думаете, что другие миры Федерации будут спокойно сидеть и позволят их президенту быть смещенным военным диктатором?
¿Cree que los otros mundos dejarán que sustituyan a su presidente por una dictadura militar?

вы все-таки решите провозгласить себя диктатором и запретите свободные выборы… шаг, который разрушит всю дальнейшую экономику,
se declara así mismo dictador y niega unas elecciones libres… una acción que debilitaría su economía nacional

Рассмотрим недавнюю риторическую конфронтацию между Северокорейским диктатором Ким Чен Юном
Piénsese en la reciente confrontación retórica entre el dictador norcoreano Kim Jong-un

И Хосни Мубарак думал, что он будет диктатором Египта до конца своей жизни, пока не станет слишком старым
Y Hosni Mubarak pensó que iba a ser dictador de Egipto el resto de su vida hasta que se hiciera muy viejo

он назвал президента Республики диктатором.
se refirió al Presidente de la República como un dictador.

была запрещена греческим диктатором Иоаннисом Метаксасом.
fue censurada inclusive por el dictador griego Ioannis Metaxas.

Всего лишь несколько лет тому назад весь мир вынужден был образовать коалицию для борьбы с агрессивным диктатором, который попытался поработить соседнюю страну
Hace sólo unos años que todo el mundo se vio forzado a formar una coalición para luchar contra un dictador agresivo que trataba de conquistar un país vecino

признаваемый всеми благожелательным диктатором.
todos están de acuerdo en que es el dictador benevolente.

я не считаю, что в мире идей моя роль- быть диктатором всей будущей совокупности человеческих знаний.
mi papel en el mundo de las ideas ser el dictador del futuro de todo el conocimiento humano compilado por el mundo.

левых сил Пакистана он является еще одним военным диктатором, захватившим и удерживающим власть силой,
golpeadas fuerzas liberales y de izquierdas de Pakistán, es otro dictador militar que se hizo del poder por la fuerza,

этот ребенок вырастет воплощением зла, безжалостным диктатором, который уничтожит миллионы жизней, смогли бы вы убить этого ребенка?
crecerá totalmente maligno… para ser un dictador despiadado que destruirá… millones de vidas…¿Podrías entonces matar a ese niño?

Права граждан и важнейшие права человека попирались диктатором и его кабинетом, а нижестоящие члены стремились лишь к личному обогащению
Los derechos individuales y los más fundamentales derechos humanos fueron pisoteados por el dictador y por su gabinete, al punto que funcionarios sin rango superior amasaron fortunas