ДИП - перевод на Испанском

• deep
• espacio
• dip
• profundo
• diplomáticas
• diep

Примеры использования Дип на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Господа, от имени баджорского правительства… и Ассоциации Торговцев Променада я официально приветствую вас на Дип Спейс 9.
Caballeros, en nombre del gobierno bajorano, les doy la bienvenida oficial a Espacio Profundo 9.

Командования Звездного Флота приветствую вас на Дип Спейс 9.
de la Flota Estelar les doy la bienvenida a Espacio Profundo 9.

Образование и социальная осведомленность- это ключевой момент для убеждения в том, что будущее Пакистана не так кошмарно, как настоящее"- говорит Дип.
La educación y la conciencia global, dice Diep, son la clave para asegurar que el futuro de Pakistán no sea tan espeluznante como el presente.

на Терок Нор… на Дип Спейс 9.
en Terok Nor en Espacio Profundo 9.

Компьютер, в идеальных условиях как скоро нам ожидать помощи с Дип Спейс 9?
Computadora, en condiciones ideales¿cuánto tardaríamos en recibir ayuda de Espacio Profundo 9?

отсылаю тебя обратно на Дип Спейс 9.
te envío de regreso a Espacio Profundo 9.

мы возвращаемся на Дип Спейс 9.
volvemos a la Espacio Profundo 9.

Мы обеспечиваем безопасность портов, оценку угрозы и дип. подготовку, а это только услуги, известные общественности о… черных- и- белых подразделениях.
Abarcamos desde la seguridad portuaria al entrenamiento diplomático. Y esos son solo los servicios que el público conoce… Las divisiones blanco y negro.

Состояние качества воды в заливе Дип- Бей попрежнему соответствует информации, изложенной в пункте 472 первоначального доклада.
La calidad del agua en la Bahía Profunda sigue siendo como se explicaba en el párrafo 472 del informe inicial.

Послушайте, все же автомобили в автопарке дип. службы имеют спутниковые передатчики, да?
Escucha, todos los coches en el parque móvil DSB tienen vehículos con comunicación por satélite,¿vale?

В 1957- 58 годах во время проведения американской операции Дип- Фриз озеро было исследовано профессором Т. Л. Певе, который назвал его в честь известного гляциолога Фритьофа М. Фрикселла( Fritiof M. Fryxell).
Entre 1957 y 1958, durante la Operación Deep Freeze, el lago fue estudiado por el profesor T.L. Peve, quien lo nombró en honor del famoso glaciólogo Fridtjof M. Fryxell.

Весной и летом 2012 года<< Дип оушн экспедишнз>>
Deep Ocean Expeditions se propone volver,

Лип и Дип( непереводимая игра слов).
Chip, Rip, Zip, Lip y Dip.

за исключением<< Атлантис II дип>>, лишь на двух бурением было установлено наличие более 1 млн. т массивных сульфидов.
además del denominado Atlantis II Deep, han revelado un contenido de más de 1 millón de toneladas de sulfuro en las perforaciones realizadas.

учений в ее рамках, самыми последними из которых стали учения<< Дип сэйбр II>> в октябре 2009 года.
la más reciente de las cuales fue el Ejercicio sable profundo II, en octubre de 2009.

справка об экологических работах, выполненных Агентством по добыче полезных ископаемых Японии и<< Дип оушн рисорсиз дивелопмент ко. лтд.>> с 1989 по 1996 год.
se presentó un resumen de la labor ambiental realizada por el Organismo de Minería del Japón y Deep Ocean Resources Development Co. Ltd. entre 1989 y 1996.

Виктория и залива Дип- бей.
excepto en los puertos de Tolo y Victoria y la Bahía Profunda.

По состоянию на 31 марта 2003 года годовые отчеты были получены от<< Дип оушн рисорсиз дивелопмент лтд.>>,<<
Al 31 de marzo de 2003, se habían recibido los informes anuales de Deep Ocean Resources Development,

очень важная часть, будет всегда оставаться здесь на Дип Спейс 9.
vayamos adonde vayamos una parte muy importante de nosotros siempre estará aquí, en Abismo Espacial 9.

природных ресурсов Федеративной Республики Германия, компанией<< Дип оушн рисорсиз дивелопмент компани,
Recursos Naturales de la República Federal de Alemania, Deep Ocean Resources Development Co.,