ДИСКОТЕКЕ - перевод на Испанском

• discoteca
• disco
• baile
• fiesta

Примеры использования Дискотеке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Июля 2008 года на дискотеке в Каменице( многонациональная оперативная группа, сектор<< Восток>>) произошел взрыв.
El 21 de julio de 2008, se produjo una explosión en una discoteca en Kamenica(sector Este de la Fuerza de Tareas Multinacional).

Оно было направлено против неизвестных лиц, работающих в указанной дискотеке, по обвинению в совершении преступления в соответствии со статьей 60 Уголовного кодекса Сербии1.
Estaba dirigida contra personas no identificadas empleadas por la discoteca en cuestión y presuntas autoras de un delito con arreglo al artículo 60 del Código Penal de Serbia.

Нападение с использованием холодного оружия на марокканца в дискотеке Люччианы 13 февраля;
Agresión con arma blanca a un marroquí en una discoteca de Lucciana, el 13 de febrero;

Недавний случай произошел на одной дискотеке, куда, как написано в газете, не разрешили войти молодой девушке предположительно негритянского происхождения.
El último caso ocurrido fue en una discoteca donde según lo publicado en la prensa no se permitió la entrada a una joven por supuestamente ser de etnia negra,

Вследствие оправдательного приговора, вынесенного окружным судом Гронингена по делу о дискриминации в дискотеке, Верховный суд отменил это решение
Tras el fallo absolutorio del Tribunal de Distrito de Groningen en una causa por discriminación en una discoteca, el Tribunal Supremo anuló la sentencia

Во время судебного процесса автор сделал со скамьи подсудимых заявление не под присягой, указав, что он был в дискотеке до 11 ч. 30 м. 6 июля 1986 года, а затем вернулся домой
En el juicio el autor hizo una declaración no jurada desde el banquillo afirmando que había estado en la discoteca hasta las 23.30 horas del 6 de julio de 1986

Представьте, что вы в баре или на дискотеке. Вы знакомитесь с людьми
Os lo podéis imaginar: estáis en un bar y, sabes, o en una discoteca, todo eso, y te pones a hablar

Я увидела Бину на дискотеке в Лос-Анджелесе, и позже мы начали жить вместе,
Vi a Bina en una discoteca en Los Ángeles, y luego empezamos a vivir juntos

работающих в указанной дискотеке.
identificara a las personas que trabajaban en la discoteca en cuestión.

Бенгази в 1986 году в качестве возмездия за взрыв на дискотеке в Германии, при котором погибло несколько американцев.
Bengazi en Libia en 1986 como represalia por el bombazo en una discoteca alemana en el que varios estadounidenses murieron.

это утверждает профессор Рогозин, или функционировали все это время на дискотеке в Гаграх?
no ha estado de gira todo este tiempo por las discotecas de la costa?

в том числе в дискотеке<< Дельфинарий>>, где в июне 2001 года погибли 22 израильтянина, большинство их которых-- подростки.
los dos últimos años, incluida la explosión en la discoteca Dolphinarium, en la que murieron 22 civiles israelíes en junio de 2001, la mayor parte de ellos adolescentes.

в декабре 1997 года в дискотеке города Польгард
en diciembre de 1997 en una discoteca de la ciudad de Polgard,

Дискотека оборудование.
Discoteca Artnet.

Дискотека в деревенском клубе.
Disco en la sala de fiestas.

Дискотека, шлюхотека!
¡Discoteca, puticlub!

Дискотека Чарли.
Disco de Charlie.

Дискотека Бритты?
¿el baile de Britta?

нет дискотеки.
no hay una discoteca".

Дискотека ночной клуб.
Disco/ Discoteca.