ДИСТАНЦИОННОМУ - перевод на Испанском

• distancia

Примеры использования Дистанционному на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Найроби( A/ 54/ 176), он говорит, что полномасштабный экспериментальный проект по дистанционному устному переводу, осуществленный в начале
dice que un proyecto piloto a escala real sobre interpretación a distancia efectuado ese mismo año entre Viena

установка устройств по дистанционному закрытию и блокировке проезда и нанесение на стеклянные поверхности взрывостойкой защитной пленки.
centros de control de la seguridad, identificación de vehículos, dispositivos de cierre a distancia y la instalación de laminados antiexplosiones en las superficies acristaladas.

Это дистанционное управление никуда не годится.
Este mando a distancia es inútil.

Дистанционное участие обеспечивалось благодаря взаимодействию с соответствующей рабочей группой.
Se reforzó la participación a distancia en colaboración con el grupo de trabajo sobre participación a distancia..

Было также организовано дистанционное обучение на основе веб- семинаров
También se organizó capacitación a distancia mediante seminarios en línea

Дистанционный мониторинг 106- 109 48.
Vigilancia a distancia 106- 109 46.

Дистанционным счетчиком GT380A.
Contador distancia La GT380A.

Тревоги автомобиля с дистанционным управлением.
Alarma coche con mandos distancia.

CPT и дистанционное образование.
CPT y Educación Distancia.

Эвакуация контролировалась при помощи пропусков с дистанционной активацией.
La evacuación fue controlada mediante pases activados a distancia.

Мы выступаем за создание технологий оказания дистанционной медицинской помощи;
Queremos tecnologías que nos conecten a distancia a los servicios de atención de la salud.

Дистанционное устройство слежения?
¿El dispositivo de localización remota?

В итоге я смогла отследить дистанционный детонатор, который Бруно использовал в своем взрывном устройстве.
He podido localizar el detonador en remoto que Bruno usó para la bomba.

Дистанционный детонатор его подружки не сработал бы.
El detonador remoto de su novia no habría funcionado.

Дистанционный контроль обеспеченностью реальном времени Применение Передвижной автомобиль DVR.
Control remoto de seguridad tiempo real móvil Uso coche móvil DVR.

Однако система дистанционного управления воротами в заборе пока не функционирует.
Sin embargo, aún no funciona el sistema de control remoto de los portones de la cerca.

Дистанционным Малый.
Remoto pequeño.

Дистанционная система и обслуживания.
Sistema operación y mantenimiento remoto.

Беспроводная дистанционная розетка.
Salida remota inalámbrica.

Это теория дистанционной трансмутации?
Es la teoría de la transmutación remota,¿verdad?