Примеры использования Добровольными на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
при которых могут применяться меры принуждения, с тем чтобы указать государствам, в какой степени они могут быть связаны своими собственными добровольными обязательствами.
Обеспечивать более тесный контакт с добровольными организациями и неправительственными организациями в области сельскохозяйственного развития
многолетние планы выплат должны оставаться добровольными и что они не должны использоваться в качестве меры наказания в связи с просьбами о применении изъятий,
все отношения между людьми должны быть добровольными; единственные действия, которые должны быть запрещены законом,- это применение силы против тех, кто сам не применял силу.
уровня выбросов парниковых газов, но они являются добровольными по своему характеру, что противоречит принципу климатической справедливости, за соблюдение которого выступают наши народы.
В течение отчетного периода Комитет продолжал сотрудничать непосредственно с добровольными организациями в Южной Африке, занимающимися оказанием правовой
Общественность своими добровольными действиями, в частности через суды, выполняет важнейшую функцию,
В части VII своей резолюции 51/ 218 E Генеральная Ассамблея просила Комитет подготовить доклад об управлении добровольными взносами на операции по поддержанию мира.
При определении баланса между юридическими и добровольными подходами и их сочетания,
Государства сообщили, что наряду с добровольными обещаниями и обязательствами они обеспечивают защиту
Комитет против пыток сожалеет, что с добровольными заявлениями о согласии с его компетенцией принимать индивидуальные жалобы на нарушения Конвенции выступили менее половины государств- участников.
УВКПЧ сильно зависит от внебюджетных ресурсов; примерно 60 процентов работы УВКПЧ финансируются добровольными взносами доноров, а остальные 40 процентов финансируются из регулярного бюджета.
Однако поскольку большинство обязательств являются<< добровольными>> и поэтому не имеют обязательной силы,
Поскольку партнерские отношения<< второго типа>> являются по своему характеру добровольными и самоорганизующимися, параметры их разработки должны быть в максимальной степени гибкими и простыми.
Этот остаток вместе с другими дополнительными добровольными взносами в Целевой фонд будет использоваться для финансирования участия имеющих на это право Сторон в КС 20
A Генеральная Ассамблея в своей резолюции 47/ 236 от 14 сентября 1993 года постановила, что расходы на Силы за период, начинающийся 16 июня 1993 года, которые не покрываются добровольными взносами, должны рассматриваться как расходы Организации.
сезонным работникам стать добровольными членами этого Фонда.
возможно, добровольными по характеру и выносящими во главу угла обмен информацией.
Суд счел, что признательные показания автора сообщения в ходе второго допроса были правдивыми и добровольными согласно Закону о доказательствах,
эта помощь должна дополняться добровольными взносами.