Примеры использования Докладчик комитета на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи будет координировать гн Эдуарду Рамуш( Португалия), Докладчик Комитета.
Г- н Мульяна( Докладчик Комитета по информации), представляя доклад Комитета по информации о работе его двадцать второй сессии( A/ 55/ 21),
El Sr. Mulyana(Relator del Comité de Información) presenta el informe Г-жа Маккуэйд( Ирландия), Докладчик Комитета, говорит, что в последней строке последнего пункта преамбулы слова<< в третьем квартале>> следует заменить словом<< осенью>>, с тем чтобы эта фраза гласила<< осенью 2011 года>>
который представляет г-н аш- Шабиби( Йемен), Докладчик Комитета, по итогам неофициальных консультаций по проекту резолюции A/ C. 2/ 60/ L. 40.
atención Докладчик Комитета по социальным вопросам,
Г-н СОРЕНСЕН( Докладчик Комитета) говорит,
El Sr. SØRENSEN(Relator del Comité) dice que,На 4- м заседании, состоявшемся 17 января 1996 года, докладчик Комитета по правам человека г-жа М. Сантуш Паиш выступила с заявлением от имени Комитета. .
El 17 de enero de 1996, en la cuarta sesión la Sra. M. Santos Pais, Relatora del Comité de los Derechos Его Превосходительство г-н Сейвьор Борг, Докладчик Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа,
El Excmo. Sr. Saviour Borg, Relator del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables Г-жа Ас- Сувейда( докладчик Комитета по правам инвалидов)
La Sra. Al-Suweida(Relatora del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad)На том же заседании заявление сделала Докладчик Комитета, выступившая в своем качестве координатора этого проекта резолюции( см. A/ C. 3/ 68/ SR. 53).
En На" круглом столе" I председательствовал г-н Якоб Дук( Докладчик Комитета по правам ребенка),
La Mesa Redonda I fue presidida por el Sr. Jaap Doek(Relator del Comité de los Derechos На 10- м заседании 26 октября представитель Ирландии, Докладчик Комитета по информации, внес на рассмотрение доклад Комитета
En la 10ª sesión, celebrada el 26 de octubre, el representante de Irlanda, Relator del Comité de Información, presentó el informe de ese Также на том же заседании Докладчик Комитета внесла в проект резолюции A/ C. 2/ 67/ L. 59 устные поправки( см. A/ C. 2/ 67/ SR. 36).
También en Докладчик Комитета указал, что Генеральная Ассамблея уделила повышенное внимание рассмотрению ежегодного доклада Комитета, и в особенности его роли в содействии расовой терпимости.
El Relator del Comité señaló que la Asamblea General había prestado más atención al examen Председатель вносит на рассмотрение проект резолюции A/ C. 2/ 61/ L. 54, который представляет г-жа Гомиш( Португалия), Докладчик Комитета, по итогам неофициальных консультаций, проведенных по проекту резолюции A/ C. 2/ 61/ L. 6.
В своем письме от 11 мая 2007 года Докладчик Комитета по вопросу о последующей деятельности обратился с просьбой представить дальнейшие разъяснения по всем вопросам,
En una carta de fecha 11 de mayo de 2007, el Relator del Comité para el seguimiento pidió más aclaraciones sobre todos esos asuntos, las que fueronБолгарии( Докладчик Комитета), Боливарианской Республики Венесуэла,
Bulgaria(Relatora de la Comisión), Kenya, Méxicoприсутствовать на первой сессии, проходившей в Шри-Ланке; однако, на совещании присутствовали Председатель и Докладчик Комитета Базельской конвенции по соблюдению.
celebrada en Sri Lanka; no obstante, el Presidente y el Relator del Comité de Cumplimiento Заместитель Председателя( Пакистан) также проинформировал Комитет о том, что координировать проведение неофициальных консультаций по данному пункту будет г-жа Николь Манньон( Ирландия), Докладчик Комитета.
На 16- м заседании 31 октября Докладчик Комитета внес на рассмотрение проект решения, озаглавленный" Наем сотрудников, вышедших в отставку"( A/ C. 5/ 51/ L. 9).
En 
