ДОКТОРАМ - перевод на Испанском

• médicos
• doctores
• doctor

Примеры использования Докторам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Позволь докторам делать свою работу.
Deje que los doctores terminen lo que empezaron.

Но докторам было очевидно,
Pero los médicos fueron muy claros,

Позвоните докторам, если хотите.
Llame a los médicos si quiere.

Миссис Мур звонила докторам в Корона Дженерал в течение нескольких недель.
La Sra. Moore llamó a varios doctores en el Corona General en las semanas anteriores.

Они помогают докторам бороться с болезнями.
Les ayudan a los médicos a combatir enfermedades.

А осознанное сновидение помогает докторам лучше узнать про их страхи.
Y el sueño lúcido ayudará a los doctores a entender mejor sus miedos.

Такие штучки пригодятся докторам, не так ли?
Esas cosas podrian estar a mano de los doctores,¿verdad?

Чем она будет платить докторам? Слушай?
¿Cómo voy a pagar a los médicos ahora?

Без обид, я не доверяю докторам.
Sin ofender, no confío en los doctores.

Просто встаньте у стены и дайте докторам пройти.
Pegaos a la pared y dejad pasar a los médicos.

Он не доверяет докторам.
No se fía de los médicos.

Но кое-что из этого надо сказать докторам.
Pero tienes que contárselo a tus médicos.

Не удовлетворившись этим, мы бежим к докторам за снотворным.
Aún así les pedimos a los médicos pastillas para dormir.

Все заходила и выходила из палаты, раздавая докторам ценные указания.
Entraba y salía del cuarto sin parar, mandoneando a los médicos.

О нем будут лучше заботиться дома", говорит она докторам.
Lo podemos cuidar mejor en casa". Eso le dice a los doctores.

Т ыне обращался к докторам в Нью-Йорке, они лучшие в мире.
No hasta que intentes con los médicos de Nueva York, son los mejores del mundo.

При нынешних возможностях беспроводного подключения докторам, медсестрам и пациентам нет необходимости всегда находиться в одном месте одновременно.
Con las conexiones inalámbricas de hoy en día, no hay razón para que los pacientes, médicos y enfermeras deban estar siempre en el mismo lugar, al mismo tiempo.

больница не позволяет докторам лечить членов семьи.
en el hospital no permiten que los doctores traten a miembros de su familia.

МАРТА ПО ТВ:" Мы идем к докторам со своим горем и верой, надеясь, что нас вылечат".
Martha en la TV: vamos a médicos Con nuestra tristeza Y nuestra fe en la esperanza de que nos guiará hacia la salud.

Ты знаешь, я как-то пошел к докторам, они сказали, что у меня хламидии.
Sabes, una vez fui con el doctor, me dijeron que tenía clamidia,