ДОМЕННЫХ - перевод на Испанском

• dominio

Примеры использования Доменных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в котором рассказывалось о прогрессе в деле создания географических доменных имен второго
en el que se describía la marcha de las tareas de creación de los nombres de dominios geográficos de segundo

является продажа почтовых марок, а с недавнего времени-- продажа доменных имен в Интернете.
Pitcairn ha sido la venta de sellos postales, que más recientemente se ha visto complementada con la venta de nombres de dominio de Internet.

национальных доменов верхнего уровня в целях урегулирования споров в системе доменных имен.
nacionales de nivel superior para dirimir las controversias en el sistema de nombres de dominio.

инклюзивному Интернету после введения международных доменных имен.
incluyente tras la introducción de nombres de dominio internacionalizados.

в том числе в отношении интернационализированных доменных имен.
incluidos los nombres de dominio internacionalizados.

Но это не имеет никакого смысла, чтобы уничтожить архитектуру Интернета, система доменных имен и так много,
no tiene sentido destruir la arquitectura de la internet el sistema de nombres de dominio y todo lo que la hace libre

Продолжается работа по созданию благоприятной среды для электронных услуг в арабских странах после внедрения многоязычия доменных имен в Интернете,
A raíz de la introducción de nombres de dominio de Internet multilingües, prosiguen los esfuerzos destinados a crear un entorno propicio para los servicios electrónicos en árabe,

Впервые в мире администратор австралийских доменных имен, выступающий в качестве регулирующего органа Всемирной сети от имени Австралии,
En una experiencia innovadora a nivel mundial, el Administrador de los Nombres de Dominio de Australia, que se encarga de regular la World Wide Web de ese país, ha creado ocho

Система доменных имен была впервые разработана в начале 1980- х годов.
El sistema de nombres de dominio fue desarrollado por primera vez a principios de la década de 1980.

Было отмечено, что три из поступивших в адрес корпорации 34 заявок об установлении интернационализированных доменных имен были удовлетворены с помощью Группы экспертов, и была высказана надежда на то,
Se señaló que 3 de las 34 solicitudes hechas a la corporación de nombres de dominio internacionalizados únicos se habían resuelto con ayuda del Grupo de Expertos

Механизмы расширения для DNS( EDNS)- это спецификация для расширения размера нескольких параметров протокола системы доменных имен( DNS), которые имеют ограничения по размеру, и по мнению сообщества разработчиков Интернета, слишком ограничены для расширения функциональных возможностей протокола.
Los mecanismos de extensión para DNS(EDNS) es una especificación para la ampliación del tamaño de varios parámetros del sistema de nombres de dominio(DNS), el que tenía restricciones de tamaño que la comunidad de ingeniería de Internet consideran demasiado limitada para aumentar la funcionalidad del protocolo.

появившихся вместе с внедрением системы доменных имен в январе 1985 года,
se implementó el Sistema de Nombres de Dominio en enero de 1985;

вырабатываемого в качестве побочного продукта при производстве удобрений, доменных шлаков, летучей золы, образующейся на работающих на угле ТЭС,
subproducto de la fabricación de fertilizantes, el uso de escoria de altos hornos y de cenizas de centrales eléctricas que queman carbón, además de desechos de minería

Арбитражный и посреднический центр ВОИС содействует защите интеллектуальной собственности в системе доменных имен Интернета путем предотвращения
El Centro de Arbitraje y de Mediación de la OMPI promueve la protección de la propiedad intelectual en el sistema de nombres de dominio de Internet por medio de la prevención

Марта 2010 года компания Sedo объявила о сотрудничестве с Verisign в проведении эксклюзивного аукциона 1 апреля для 115 премиальных доменных имен. tv, за продление которых будет взиматься стандартная ежегодная ставка,
El 16 de marzo de 2010, Sedo anunció su unión con Verisign para llevar a cabo una subasta exclusiva de 115 nombres de dominios. tv premium el 1 de abril, los cuales conllevarían una tarifa

с Андреем Шальневым заявило, что Широковских- Смирнов за месяц до этого был смещен с поста казначея за неисполнение обязанностей, и обвинило в присвоении принадлежащих партии доменных имен libertarianparty.
Shirokovskikh-Smirnov había sido removido del cargo de tesorero un mes antes por incumplimiento de sus deberes entonces fue acusado de asignar los nombres de dominio libertarianparty. ru

также проведение проверок регистрации доменных имен для предотвращения несанкционированного доступа,
registros de auditoría de acceso a dominios para impedir el acceso sin autorización,

ответственность за управление и координацию системы доменных имен для обеспечения того, чтобы каждый Интернет- адрес был уникальным
coordinación del sistema de nombres de dominio para asegurar que todas las direcciones de Internet fueran únicas

Конференцию по случаю десятой годовщины принятия Единой политики урегулирования споров в области доменных имен( ЕПУС),
una conferencia de conmemoración de el décimo aniversario de la Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio( UDRP),

международных организаций с целью разработки проектов создания арабской системы доменных имен; необходимо также наращивать усилия по ускорению внедрения в интернет арабской системы доменных имен в соответствии с общими правилами арабского языка
los gobiernos árabes y las organizaciones regionales e internacionales para desarrollar el Sistema de Nombres de Dominio Árabes; asimismo es necesario intensificar esfuerzos para acelerar la aplicación del Sistema de Nombres de Dominio Árabes en la Internet de acuerdo con las reglas generales de la lengua árabe