Примеры использования Дорожных на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И вот, пришло время дорожных испытаний.
Таможенная конвенция о временном ввозе частных дорожных перевозочных средств.
Convención sobre formalidades aduaneras para la importación temporal Ему нужно помочь с балансом дорожных счетов.
Necesita ayuda haciendo el balance Потому что мне баланс дорожных счетов делает Оскар.
Porque yo tengo a Oscar haciendo el balance В 2000- 2005 годах правительство Таджикистана осуществило четыре дорожных инфраструктурных проекта на сумму 84 млн. долл. США.
En el período 2000-2005, el Gobierno de Tayikistán ejecutó cuatro proyectos de infraestructura de carreteras por valor de 84 millones de dólares.Его засняли несколько дорожных камер в городе, домой он вернулся где-то в 5 утра.
расположенные по периметру каждого населенного пункта или на крупных дорожных перекрестках, разрывают внутреннюю целостность ОПТ.
barreras que se encuentran cerca de cada pueblo y cada cruce de carreteras importantes, dividen a los Territorios Palestinos Ocupados internamente.Наконец, можно сослаться на Закон о дорожных правилах( Административное исполнение) от 3 июля 1989 года( так называемый закон Мюльдера).
Por último, puede mencionarse la Ley На дорожных камерах зафиксирован 18- колесник, покидавший это место незадолго до нас.
Las cámaras del tráfico muestran un camión saliendo de la zona antes de que llegáramos.В настоящее время все эти методы находятся на раннем этапе применения со стороны государственных дорожных, картографических и других служб.
En la actualidad, el sistema ha comenzado a aplicarse en las señalizaciones gubernamentales de las carreteras, los mapas y otras instituciones.Проводится оценка дорожных сетей, систем водоснабжения
Se están realizando evaluaciones de las redes viarias, el abastecimiento de agua,К числу мер, направленных на предотвращение дорожных происшествий, относятся ограничение скорости
Las medidas Лучший способ ее поймать- сказать, что вы получаете оргазм от дорожных сводок по радио.
Tienes posibilidades si dices que tienes orgasmos escuchando el informe de tráfico en la radio.Здесь отчеты о 17 дорожных аварий, произошедших сегодня утром, по всей стране,
Tengo registro В центре внимания участников дискуссии оказался вопрос о написании названий на языке меньшинств на дорожных знаках в соответствующих странах.
Las deliberaciones centraron la atención en la inclusión de nombres en idiomas minoritarios en las señales de tráfico de los países respectivos.передовых поселений>> и дорожных сетей, разрушения домов палестинцев и уничтожения их имущества.
puestos de avanzada y redes viarias, y la demolición de viviendas y propiedades palestinas.практикой использования их местных дорожных систем.
las normas de sus sistemas camineros locales.Итак, определенное время плюс непосредственная близость нескольких дорожных камер, плюс икс равен… попался.
Así que, la hora concreta más la cercanía de varias cámaras de tráfico más X igual a… te pillé.Мой дедушка, будучи мэром Хилл- Велли… был вынужден решать проблему дорожных пробок… но теперь эта проблема осталась в прошлом.
Cuando mi abuelo fue alcalde в результате которого отсутствуют возможности для использования основных дорожных артерий, содействовал стабилизации ситуации.
la imposibilidad de utilizar los principales ejes carreteros contribuyeron a estabilizar la situación.
