ДОСТОПОЧТЕННАЯ - перевод на Испанском

• honorable

Примеры использования Достопочтенная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

государственный министр иностранных дел/ регионального сотрудничества Уганды достопочтенная Ребекка Кадага провели 4- 6 мая 1998 года в Найроби совещание под председательством министра иностранных дел Кении достопочтенного д-ра Бонайи Годаны.
el Sr. Ato Haile Weldensae, Ministro de Relaciones Exteriores de Eritrea, y la Honorable Rebecca Kadaga, Ministra de Estado de Relaciones Exteriores y Cooperación Regional de Uganda, se reunieron en Nairobi, de el 4 a el 6 de mayo de 1998, bajo la presidencia de el Honorable Dr. Bonaya Godana, Ministro de Relaciones Exteriores de Kenya.

руководитель делегации- наблюдателя Европейского сообщества, достопочтенная Анни Макинда,
Presidente de la delegación de observación de la Comunidad Europea; y la Honorable Anne Makinda,

министр иностранных дел достопочтенная Джанет Бостуик; Белиз представлял министр по делам Латинской Америки достопочтенный Флоренсио Марин; Ямайку представлял заместитель премьер-министра, министр иностранных дел и внешней торговли достопочтенный Сеймур Маллингс; Сент-Люсию представлял заместитель премьер-министра, министр образования, развития людских ресурсов, молодежи и спорта достопочтенный Марио Мишель.
Embajador en Cuba; Bahamas, por la Honorable Sra. Janet Bostwick, Viceprimera Ministra y Ministra de Relaciones Exteriores; Belice, por el Honorable Sr. Florencio Marin, Ministro de Asuntos Latinoamericanos; Jamaica, por el Honorable Sr. Seymour Mullings, Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior; y Santa Lucía, por el Honorable Sr. Mario Michel, Primer Ministro y Ministro de Educación, Perfeccionamiento de Recursos Humanos, Juventud y Deportes.

государственный министр иностранных дел Достопочтенная Ребекка А. Кадага,
Ali Othman Mohamed Taha, y la Honorable Rebecca A. Kadaga,

в состав которой входят 12 министров, представляющих основные ведомства, и которую возглавляет достопочтенная Тереза Мей,
compuesto por 12 Ministros que representan a los ministerios más importantes y presidido por Su Excelencia la Honorable Theresa May MP,

Достопочтенные… Вильям и миссис Бреслоу.
El Honorable William y la Sra. Breslow.

Достопочтенные… Нельсон и миссис Винни Мандела.
El Honorable Nelson y la Sra. Winnie Mandela.

Позволь представить мою племянницу, достопочтенную мисс Фишер.
Puedo presentarle a mi sobrina, la Honorable Srta. Fisher.

Разрешите представить вам мою племянницу, достопочтенную мисс Фрайни Фишер?
¿Puedo presentarle a mi sobrina, la Honorable Phryne Fisher?

Достопочтенный г-н Феликс Мутати,
Excmo. Sr. Felix Mutati,

Достопочтенный Банк Англии получил монетарную независимость всего лишь 20 лет назад.
El venerable Banco de Inglaterra la obtuvo hace apenas 20 años.

Достопочтенный Амама Мбабази Государственный министр иностранных дел( региональное сотрудничество).
Hon. Amama Mbabazi Ministro de Estado de Relaciones Exteriores(Cooperación Regional).

Достопочтенный Мвензе Конголо Министр юстиции.
Hon. Mwenze Kongolo Ministro de Justicia.

Достопочтенный Бемба Саолона Министр экономики и промышленности.
Hon. Bemba Saolona Ministro de Economía e Industria.

Достопочтенный Константэн Ноно Лутула Специальный советник президента по вопросам безопасности.
Hon. Constantin Nono Lutula Asesor Especial del Presidente en materia de seguridad.

Достопочтенные гости…".
Distinguidos huéspedes…".

Достопочтенный Фрэнсис Дж.
Excmo. Sr. Francis J. Saemia.

Достопочтенный сэр Джулиус Чан Г-н Сэм Кауона.
Su Excelencia Sir Julius Chan Sr. Sam Kaouna.

Достопочтенный Персивал Джеймс Паттерсон.
Excmo. Sr. Percival James Patterson.

Достопочтенный д-р Ральф Гонсалвес.
Excmo. Sr. Ralph Gonzalves.