Примеры использования Excelencia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo recomendaría a Su Excelencia el conde de Essex, Majestad.
Я бы рекомендовал, Ваше Величество, его светлость графа Эссекса.Excelencia, quiero tu bendición para casarme con Anne Neville.
Su Excelencia, eso puede ser delicado.
No se preocupe, Excelencia, lo apagarán, no tema.
Не беспокойтесь, Сиятельство. Ее потушат. Не бойтесь.Excelencia en Comunicaciones y Tecnología Telefonica Media Networks.
Caleb Brewster, Su Excelencia.
TripAdvisor“ El Certificado Excelencia.
Estrella Oro la Excelencia Profesional.
Oh, está el largo brazo de la ley, Su Excelencia.
О, у закона длинные руки, ваша светлость.Pero, Excelencia, la princesa María devolverá su reino al papismo.
Но Ваше величество, принцесса Мария вернет королевство в католицизм.Su Excelencia, caballeros.
Ваше преосвященство, господа.Lo esperó por gusto, su excelencia, ya es de noche.
Напрасно вы дожидались, ваше сиятельство, уж ночь на дворе.El Premio la Excelencia el Servicio.
Награду за превосходство в обслуживании.Gracias, Su Excelencia.
Благодарю, Ваша Милость.Estrella de Oro Excelencia Profesional.
Золотая Звезда профессионального мастерства.Sí, Excelencia.
Да, Ваше Величество?Su Excelencia es un gran admirador de la Srta. Jenssen.
Его Преосвященство большой поклонник синьорины Дженссен.Es ahora donde la excelencia mecanica y 1400 caballos de fuerza pagan su valor.
Вот когда окупается конструкторское превосходство и 1400 лошадиных сил.No sé su excelencia.
Не знаю, ваше сиятельство.Me honra más allá de las palabras, Su Excelencia.
Это несказанная честь, Ваша Милость.
