Примеры использования El centro de excelencia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asimismo, en noviembre de 2011 el PMA creó, en colaboración con el Gobierno del Brasil, el Centro de Excelencia contra el Hambre, donde representantes de 20 países recibieron capacitación sobre la experiencia brasileña en relación con los programas sostenibles de alimentación escolar.
Кроме того, ВПП Esa función también constituirá el centro de excelencia de la Organización en lo que respecta a la metodología, los conocimientos especializados y el apoyo para
Выполнение этой функции также позволит ему выступать в Организации в качестве центра передового опыта с точки зрения методологии,Reconozca el establecimiento del Centro de Excelencia para Información Estadística de Gobierno, Victimización, Seguridad Pública y Justicia como una experiencia valiosa de apoyo a los esfuerzos de los Estados Miembros por mejorar la calidad
С признательностью отметить учреждение Центра передового опыта в области статистической информации по вопросам управления, жертв преступности, общественной безопасности и правосудия Otro producto en el que trabaja el Centro de Excelencia es el proyecto Nomenclátor Marco de la UNSDI, de dos años, para el cual se está recibiendo el apoyo tecnológico
Еще одним ожидаемым результатом, над которым ведется работа в Центре передового опыта, является двухлетний проект ИПДООН по разработке рамочной основы для подготовки географических справочников,El Centro de excelencia creado por la Unión Europea
Центром передового опыта по химическим, биологическим,Se prevé que el Centro de Excelencia Umoja impulsará la construcción,
Предполагается, что центр передового опыта по проекту<< Умоджа>>El Centro de Excelencia de Columbia Británica para la salud de la mujer tiene un programa de investigaciones en curso, destinado a apoyar la política y la práctica para
Показательный центр охраны здоровья женщин Британской Колумбии имеет постоянно действующую программу научных исследований в поддержку политическихРеспублика Молдова является участником Инициативы по созданию центров передового опыта в Юго-Восточной Европе,con financiación del Gobierno de Egipto, que sería el centro de excelencia para la aplicación del programa mundial del PNUMA para el fomento de la capacidad de los jueces;
который финансировался бы правительством Египта и служил центром передовых знаний для осуществления глобальной программы ЮНЕП по созданию судейского потенциала;Desarrollo(antes conocido como Consejo Senlis), el Consenso de Roma para una Política Humanitaria sobre Drogas y el Centro de Excelencia sobre Seguridad Pública.
Римский консенсус todas las actividades técnicas se realizarán desde el Centro de excelencia y no desde Nueva York.
Тэлент менеджмент>> будут выполняться из ЦПТ, а не из Нью-Йорка.En lo que respecta a las encuestas nacionales de victimización, el Centro de Excelencia de la UNODC y el INEGI ha elaborado un programa de capacitación para altos funcionarios
В области национальных виктимологических обследований Центр передового опыта УНП ООН- ИНЕГИ подготовил учебную программу для должностных лиц старшегоИнститут, Африканский центр передового опыта в области информационной этики Университета ПреторииУНП ООН и Центр передового опыта УНП ООН- ИНЕГИ в области статистической информации по вопросам государственного управления,El Centro de Excelencia centra sus esfuerzos en promover sistemas y metodologías para la
с 30 учреждениями Колледж подписал меморандумы о договоренности с центром передового опыта в области полицейской деятельности и безопасности Австралийского исследовательского совета,En Vicenza(Italia), junto con los Estados Unidos, hemos establecido el Centro de Excelencia para las Unidades Policiales de Estabilidad, que capacitarán a unidades policiales especializadas,
В сотрудничестве с Соединенными Штатами Италия создала в Виченце( Италия) центр передового опыта для полицейских подразделений по установлению стабильности,Правительство Панамы сыграло решающую роль, предоставив современные, полностью оборудованные помещения для офиса региональной программы и центра передового опыта по обеспечению безопасности на море, а также играет возрастающуюestablecieron el Centro de Excelencia para Información Estadística de Gobierno,
создало Центр передового опыта по статистике управления,
