ДОШКОЛЬНОМ - перевод на Испанском

• preescolar

Примеры использования Дошкольном на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в момент, когда он оставил свою маленькую дочь в этом дошкольном учреждении.
en circunstancias en que dejaba a su menor hija en ese establecimiento escolar.

Общее образование дошкольные учебные заведения( Информация, полученная от ЦСУ).
Enseñanza general- establecimientos de enseñanza preescolar(datos del DCE).

Укрепление потенциала для управления дошкольной системой образования на местном уровне.
Fortalecer la capacidad de la administración de la enseñanza preescolar a escala local.

IntellectoKids Дошкольная Академия.
La Academia Preescolar IntellectoKids.

Число дошкольных образовательных учреждений( на конец года)- всего.
Número de instituciones de enseñanza pre-escolar(a finales del año)-- total.

Численность детей в дошкольных образовательных учреждениях- всего, тысяч.
Número de niños matriculados en instituciones de enseñanza pre-escolar total, miles.

Дошкольное воспитание; базовое образование; специальное.
Educación en la primera infancia; educación fundamental;

Более пристальное внимание уделяется дошкольному воспитанию и просвещению населения.
Se está concediendo especial atención a la educación en la primera infancia y la educación en la comunidad.

Дошкольное образование: взгляд изнутри,
Educación en la primera infancia: desde una perspectiva interna,

Процентов в дошкольных учреждениях;
El 99% en los jardines de infantes;

Дошкольное воспитание осуществляется в муниципальных
La educación infantil se organiza en jardines de infancia

Дошкольное, начальное и среднее школьное образование;
Prestación de servicios de enseñanza preprimaria, primaria y secundaria;

Поддержка дошкольного обучения и ухода за детьми;
Apoyo al aprendizaje en la primera infancia y los servicios de guardería infantil;

Введение дошкольного образования в качестве неотъемлемой части системы школьного образования;
Introducción de la educación preprimaria como parte integrante del sistema educacional oficial;

Дошкольное воспитание осуществляется в дошкольных детских учреждениях.
La enseñanza preescolar se imparte en los jardines de infancia.

Охват дошкольным образованием по-прежнему весьма ограничен,
El alcance de la educación preescolar sigue siendo muy limitado

В стране созданы условия для массового охвата детей дошкольным образованием и воспитанием, что является базовой предпосылкой осуществления права на достойное образование.
En el país están creadas las condiciones para la escolarización en masa de los niños en la enseñanza y educación preescolar, premisa básica para la realización del derecho a obtener una educación decorosa.

Дети принимаются в дошкольные учреждения органов местного самоуправления в соответствии с очередностью подачи заявлений.
Los niños ingresan a una institución preescolar de los gobiernos locales según la secuencia de la presentación de solicitudes.

В некоторых районах Ганы такая дошкольная подготовка требуется перед началом формального школьного образования.
En algunas partes de Ghana, es obligatorio cursar este tipo de formación preescolar antes de que los niños accedan al sistema de educación formal.

Учебные программы начальной и дошкольной ступени были переработаны
En los niveles de primaria y preescolar, se ha reorganizado