ДРАГОЦЕННЫМИ - перевод на Испанском

preciosas
прекрасный
красивый
чудесный
великолепно
замечательный
чудесно
красавчик
дорогой
драгоценное
ценное
valiosos
ценный
ценность
полезный
важный
драгоценное
неоценимую
preciosos
прекрасный
красивый
чудесный
великолепно
замечательный
чудесно
красавчик
дорогой
драгоценное
ценное

Примеры использования Драгоценными на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Political category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
также другие районы, богатые полезными ископаемыми и драгоценными металлами,- уходили из-под власти государства;
también otras zonas conocidas por la abundancia de minerales y metales preciosos, escapaba a la autoridad del Estado;
другими драгоценными камнями и драгоценными металлами, которые в силу своего характера могут использоваться для финансирования терроризма.
comercio de diamantes y de otros metales y piedras preciosos que, por su naturaleza, puedan servir para financiar el terrorismo.
на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее резолюцию об алмазах из зон конфликтов, принятую Советом по развитию торговли драгоценными камнями и ювелирными изделиями Индии 2 мая 2000 года.
dirigida a el Presidente de el Consejo de Seguridad por el representante de la India, por la que se transmitía una resolución sobre diamantes de zonas en conflicto aprobada por el Consejo de Promoción de las Exportaciones de Joyas y Piedras Preciosas de la India el 2 de mayo de 2000.
рекомендациях по отмыванию денег, включив торговцев драгоценными металлами и драгоценными камнями в определение« определенные виды нефинансовой предпринимательской деятельности и профессий».
al incluir a los comerciantes dedicados a la compraventa de metales preciosos y piedras preciosas en la definición de las“actividades y profesiones no financieras”.
незаконного оборота наркотиков и торговли драгоценными металлами.
de los traficantes de estupefacientes y del tráfico de metales preciosos.
недостаточно транспарентной торговле алмазами, драгоценными камнями и нефтью.
poco transparente de diamantes, piedras preciosas y petróleo.
на которые существуют подпадающие под эмбарго стороны, включая поступления от торговли драгоценными металлами.
incluidos los ingresos generados del comercio de metales preciosos.
алкоголем и драгоценными камнями, наводит некоторых наблюдателей на мысль о причастности транснациональной организованной преступности.
alcohol y piedras preciosas ha llevado a algunos observadores a suponer que la delincuencia organizada transnacional participa en ese fenómeno.
организации, занимающиеся торговлей людьми, оружием, алмазами и драгоценными камнями и т. д., но также законно созданные частные компании, предлагающие на международном рынке услуги в области военной помощи и безопасности.
de diamantes y piedras preciosas,etc. Pero también empresas privadas legalmente constituidas que ofrecen servicios de asistencia y seguridad militar en el mercado internacional.
не подтверждены Группой, о том, что<< Аль-Каида>> диверсифицирует свои глобальные финансовые операции и перешла на торговлю золотом и драгоценными камнями и использует альтернативные механизмы перевода денежных средств наряду с официальной банковской системой.
además de continuar utilizando el sistema bancario habitual, ha diversificado sus operaciones financieras de alcance mundial pasando al comercio de oro y piedras preciosas y a la utilización de otros sistemas alternativos para la transferencia de fondos.
торговлей благородными металлами и драгоценными камнями, должны зарегистрироваться в министерстве финансов
elaboración de metales y piedras preciosas o a transacciones con ellos deben inscribirse en el Ministerio de Hacienda
К ним относятся незаконная торговля драгоценными камнями и природными ресурсами во многих африканских странах,
Esto ha incluido el tráfico ilícito de piedras preciosas y minerales en muchos países africanos, el comercio ilícito de carbón vegetal entre Somalia
алмазами и драгоценными камнями и наркотиками.
diamantes y piedras preciosas, y narcotráfico.
иностранной валютой или драгоценными металлами за пределами регулируемых бирж( и за пределами соглашений о взаимозачете, исключаемых согласно подпункту( b)) не исключаются из сферы действия проекта конвенции( например,
de divisas o de metales preciosos efectuado al margen de una bolsa reglamentada(y al margen de arreglos de compensación por saldos netos excluidos en el apartado b); por ejemplo,
автотранспортными средствами, драгоценными камнями и сырьевыми товарами,
piedras preciosas y productos básicos a fin de identificar las tendencias
биржевые торговцы, занимающиеся драгоценными металлами и камнями.
agentes inmobiliarios y comerciantes de metales y piedras preciosos.
нефинансовые учреждения( например, фирмы, торгующие драгоценными металлами или камнями и автомобилями).
a las instituciones no financieras(comerciantes de metales preciosos, piedras preciosas y automóviles).
и торговцев ювелирными украшениями, золотом, драгоценными металлами и предметами роскоши, следующее.
metales preciosos y artículos de lujo-- que tomen las siguientes medidas.
работающим на территории страны,-- на проведение операций с золотом в слитках и другими драгоценными металлами.
el derecho exclusivo(que puede delegar en otros bancos o sucursales que operen en el territorio) a realizar transacciones con lingotes y metales preciosos.
целевая группа по алмазам, которая утвердила план своей реорганизации в комитет по надзору за драгоценными камнями и соблюдению требований Кимберлийского процесса.
más de 14 meses, ha aprobado un plan para traspasar sus responsabilidades a un Comité de Supervisión sobre Minerales Preciosos y el Proceso de Kimberley.
Результатов: 147, Время: 0.0405

Драгоценными на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский