ДУРЕНЬ - перевод на Испанском

• tonto
• idiota
• estúpido
• imbécil
• cretino

Примеры использования Дурень на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да не мне, дурень, Октавиану.
Para mí no, tonto, para Octaviano.

Не в клетку, дурень.
No la jaula, estúpido.

Ты быстрее умрешь от меча, дурень!
¡Con una espada, uno muere mas joven, idiota!

Ты знаком с ним, дурень?
Tonto,¿lo conoces?

Человек должен понимать простые вещи, дурень.
Tienes que hacer las cosas simples, idiota.

Ты дал мне пароль, дурень.
Usted me dio la contraseña, tonto.

В тебя реально стреляют, дурень чокнутый!
De verdad están disparando a tu loco trasero, idiota.

С делом, дурень.
Con el caso, tonto.

Эй, моя мама подарила мне эту шляпу, дурень.
Hola, mi mamá me dio ese sombrero, idiota.-¿Sí?

Подвинься, дурень.
Muévete, tonto.

Это не та рука, дурень.
Ese es el brazo equivocado para un ataque al corazón, idiota.

Я тебя даже не знаю, дурень.
Ni siquiera te conozco, tonto.

Я поручила ему следить за Куки, дурень.
Lo contraté para seguir a Cookie, idiota.

Я знаю, как делать жгут, дурень.
Sé hacer un torniquete, tonto.

Я сказал, какой дурень!
¡Le dije que es un idiota!

Вперед, дурень.
Vamos, tonto.

Этот Магнето чуть пол лица тебе не откусил, дурень.
Timmy ahí abajo casi se comió su cara, idiota.

Давай, дурень.
Dame eso, tonto.

Я задам верные вопросы, дурень!
Haré las preguntas buenas,¡idiota!

Ненавижу думать, что плачу за то, чтобы выслушивать, какой же я дурень.
Odiaría pensar que estoy pagando por escuchar lo tonto que soy.