ЕПИСКОПЫ - перевод на Испанском

obispos
епископ
бишоп
архиепископ
обиспо
obispo
епископ
бишоп
архиепископ
обиспо

Примеры использования Епископы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
в 1217 году министры, епископы и капитаны королевства,
el 1217 los ministros, obispos y capitanes, reforzados por cruzados,
которые иерархи католической церкви когдато считали своей вотчиной, епископы занимают все более воинствующую позицию.
que la jerarquía católica solía considerar como su territorio exclusivo, los obispos se pronuncian con más y más vehemencia.
в процессе которого католические епископы Минданао, мусульманские религиозные вожди и протестантские епископы ведут межконфессиональный диалог
los dirigentes religiosos y los obispos protestantes de Mindanao han entablado un diálogo interconfesional para reiterar el compromiso de ambas partes con respecto a la paz
Совместно с организацией" Catholic Relief Services" епископы Соединенных Штатов Америки активно лоббировали принятие этих деструктивных мер,
Los obispos de los Estados Unidos, en colaboración con los Servicios Católicos de Socorro(SCS), ejercieron mucha presión para que se incluyeran estas medidas perjudiciales que responden
В подписанном 4 сентября открытом письме епископы выразили сожаление в связи с тем, что принятию этого закона Национальным собранием, состоявшемуся 17 апреля, не предшествовали консультации,
En una carta abierta firmada el 4 de septiembre, los obispos deploraron la falta de consultas en el período previo a la aprobación de esa Ley por la Asamblea Nacional el 17 de abril
раз за это повстанцами, захватившими город днем ранее; 29 октября- епископы Гомы и Киншасы. 27 октября Этьен Чисекеди призвал к диалогу и выразил возмущение преследованиями руандийских студентов в Киншасе.
es asesinado por los rebeldes que 24 horas antes se toman la ciudad; los Obispos de Goma y de Kinshasa el día 29. Etienne Tshisekedi el 27 hace un llamado al diálogo y protesta por la agresión a estudiantes rwandeses en Kinshasa.
РСО организовали встречу с политиками НКЗН, на которой председательствовали епископы Джон Русьяхана[ 13]
los políticos del CNDP. La reunión fue presidida por los obispos John Rucyahana[13]
пункты 39- 44). 4 января католические епископы заявили, что ради удержания власти руководители переходных институтов прибегают к демагогическим приемам, таким, как ложь,
39 a 44, entre otros). Los obispos católicos(4 de enero) dijeron que para mantener el poder, los miembros de las instituciones de la transición utilizaban maniobras demagógicas,
Чем больше я слышу о епископе, тем больше он мне нравится.
Cuanto más escucho sobre el obispo, más me gusta.
Епископе Ричарде.
El obispo Richard.
Забудь о епископе, забудь о Доббе, тебе нужно.
Olvida al Obispo, olvida a Dobbs, tu necesitas.
О конунге Сигурде и епископе Магни 81.
Sobre el rey Sigurðr y el obispo Magni 81.
Скажите мне, какие новости о несчастном епископе Фишере?
Dime…¿Cuáles son las noticias sobre el Obispo Fisher?
III Сарагосский собор состоялся в 691 году при епископе Валедере.
El Tercer Concilio de Zaragoza fue realizado en 691 bajo el obispo Valderedo.
Он, вероятно, с истиной о епископе.
Probablemente esté ocultando una verdad sobre la Obispo.
Она в епископе Ондердонке.
Lo es el obispo Onderdonk.
Епископ, ты тоже в первую камеру справа.
Bishop, tú y otro a la primera celda de la derecha.
Епископ, закрой дверь.
Bishop, cierra la puerta.
Епископ и главный.
Bishop y Principal.
Отец епископ, Что ты здесь делаешь?
Padre Bishop,¿qué está haciendo aquí?
Результатов: 135, Время: 0.066

Епископы на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский