ЖАЛКАЯ - перевод на Испанском

• patética
• miserable
• lamentable
• triste
• pobre
• patetica
• abyecta
• lastimosa
• patético
• patetico

Примеры использования Жалкая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Совсем жалкая.
Totalmente patetico.

А я живу надеждой, как жалкая старая дева.
Y yo vivo esperando como una patetica solterona.

Ненавижу тебя, жалкая корова.
Te odio, vaca miserable.

Ты просто жалкая.
Eres patetica.

Это самая жалкая команда, которую я видел за все годы военной службы.
Este es el grupo más patético que he visto en mi carrera militar.

Она мерзкая, жалкая, старая.
Es una asquerosa, miserable vieja.

Жалкая попытка отвлечься древней сплетней.
Un intento patético de distraerme con los cotilleos de la antigüedad.

Знаешь, когда-нибудь, Рон Крэй, твоя жалкая жизнь проглотит тебя целиком.
No. Un día de estos, Ron Kray tu miserable vida te tragará entero.

Жалкая попытка Ли Сун Сина заманить нас не сработает.
Patético intento de Yi Sun-Shin para atraernos. Eso no funcionará.

Нет, мисс Трауб, жалкая жизнь Райана Деккера закончилась.
No, Srta. Traub, la vida miserable de Ryan Decker se terminó.

Жалкая попытка понравиться.
Un patético intento de ganarme.

Довольно жалкая, если вам интересно.
Bastante patético, si me preguntáis.

Андре Аллен- самая жалкая личность в мире кино.
Andre Allen es el personaje más patético del cine de hoy.

Жалкая попытка уйти от реальности.
Qué patético intento para escapar de la realidad.

Ты жалкая плакса, которая задрочила себя до педерастии.
Eres un patético bebé llorón que se masturbaba a sí mismo hasta volverse sodomita.

Она такая зануда. Просто жалкая.
Es tan calmada, es patético.

Нет, ты не жалкая.
No, no es patético.

Из всех твоих попыток саботажа, эта- самая жалкая.
De todos tu muchos intentos de sabotaje, este es de lejos el más patético.

Ты еще увидишь, какая Марсель жалкая и эгоистичная паскуда.
Marcel es en realidad un cretino egoísta y patético.

Я еще более жалкая!
Soy mucho más patético.