Примеры использования Lamentable на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Japón considera que se trata de una situación sumamente lamentable.
Япония считает, что это крайне прискорбная ситуация.Era lamentable.
De ahí la angustia que provocó a Etiopía este lamentable incidente.
torpe y lamentable.
неуклюжим и жалким.La Liga ha sido diezmada en ese papel lamentable y sospechoso.
Лига истощила свой потенциал, сыграв эту достойную сожаления и сомнительную роль.De acuerdo, esa es mi lamentable historia de San Valentín.
La único lamentable en esta habitación… es tu vida.
Единственное, что мне кажется здесь жалким это твоя жизнь.El pueblo recuerda perfectamente la lamentable experiencia vivida en la isla hermana de Mayotte.
Коморский народ слишком хорошо помнит о печальном опыте братского острова Майотта.Habrá una investigación completa y no sólo… sobre este lamentable asunto.
Уже есть планы провести полное расследование и не только в связи с этим достойным сожаления делом.Lo sé, lamentable consejo por una seducción.
La comunidad internacional no debe fingir que no es consciente de este lamentable contraste.
Международному сообществу не следует делать вид, что ему неизвестно об этом печальном несоответствии.Damas y caballeros, tengo algo lamentable que anunciarles.
olvidar ese lamentable episodio.
не должны- забывать об этом печальном эпизоде.Un cadáver lastimoso, un corse lamentable sangre;
No quiero parecer lamentable.
Я не хочу показаться жалким.Todos habéis sido seleccionados para recibir el mayor honor otorgado a vuestra lamentable especie.
Все были избраны, чтобы принять высшую честь, оказанную вашим жалким видам.Tal es su lamentable cálculo.
Таков его жалкий расчет.En estos últimos meses, la República Srpska ha atravesado una crisis política lamentable.
В последние месяцы Республика Сербская переживает достойный сожаления политический кризис.El bombardeo de la Embajada de China es un incidente grave y lamentable.
Su labor es pronunciarse sobre la causa de este lamentable fallecimiento.
