ЖАТВА - перевод на Испанском

• siega
• cosecha
• vendimia

Примеры использования Жатва на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ноктюрн жатвы".
Cosecha nocturna.".

Они сказали, что пришло время завершить жатву.
Dicen que es hora de completar la siega.

Ты девушка жатвы, которая послала их всех куда подальше.
Eres la chica de La Cosecha que mandó a todos al diablo.

Если ведьмы завершат жатву, они не только восстановят свою власть.
Si las brujas completan la cosecha, no solo recuperan su poder.

После жатвы не так уж много работы.
No hay mucho que hacer después de la cosecha.

Ты когда-нибудь видела жатву?
¿Has visto una cosecha?

стоимость затрат для ранней жатвы.
proyectos de costo para una cosecha temprana.

Когда он добровольно вызвалась за сестру на Жатве.
Cuando se ofreció en el lugar de su hermana en la Cosecha.

Ты должно быть та девушка жатвы.
Debes ser la chica de la cosecha.

После жатвы.
Después de la cosecha.

Ты сам сказал это тогда утром на Жатве.
Usted mismo ha dicho que podemos hacerlo de la mañana de la cosecha.

Работать как рабы, отправлять детей на жатву?
Trabajar como esclavos envían a sus hijos a la cosecha?

Прогноз может быть получен за одну- две недели до начала жатвы.
Se puede facilitar el pronóstico de la producción una o dos semanas antes de la cosecha.

Всех отправили на Жатву.
A los otros los destinaron a la cosecha.

Что они собираются в комнате жатвы.
Van a por la cámara de cosecha.

Весьма смело для столь юной девушки, даже для девушки жатвы.
Es muy valiente para alguien tan joven incluso una chica de la cosecha.

Умереть перед жатвой.
Morir antes de la cosecha.

с чем ведьмы смогут завершить жатву.
para que las brujas puedan completar la cosecha.

Я придумала, как завершить жатву.
Averigüé una manera de completar la cosecha.

У нас всего пара недель чтобы закончить жатву.
Solo tenemos un par de semanas para completar la cosecha.