ЖИРНЫМ - перевод на Испанском

• gordo
• grasiento
• gorda
• grasa

Примеры использования Жирным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

мое лицом выглядит жирным?
pero¿la cara me luce gorda?

захотели сделать меня жирным.
lo que a su vez les hizo hacerme gordo.

выглядит ли мое лицо жирным, ты сделал паузу, ты сделал паузу.
tenía la cara gorda, te detuviste.

Это должен быть кто-то покруче, чем продажный коп, чтобы встретиться с этим жирным ублюдком.
Se necesitaría más que un simple policía para acabar con ese gordo desgraciado.

То, что через 20 лет ты будешь жирным, лысым и будешь писать легкую рок-музыку.
En 20 años estarás gordo, calvo y escribiendo musicales de rock blando.

пока не станет жирным меховым клубочком.
hasta que se pone gordo como esta pelota de tenis peluda.

То есть, ты хочешь сказать, что тебя поймали на романе с жирным пиздюком Томом Вероной?
¿Me estás diciendo que te viste atrapada en una relación tormentosa con ese puto gordo de Tom Verona?

Если хочешь продать кучу ненужной хрени, жирным неудачникам в Алабаме и скучающим домохозяйкам в Айове- подпитывайте их мечты.
Si quieres vender un montón de basura inútil a perdedores gordos en Alabama y amas de casa aburridas en Iowa, tienes que alimentar sus sueños.

Дорогая, твое лицо было бы жирным, если бы ты съела 47 кг мороженного.
Cariño, tu cara no podría estar hinchada aunque te comieras 22 litros de helado.

Ладно, если бы кто-нибудь назвал меня жирным, уродливым строителем я был бы в ярости,
Bueno, si alguien me llamara gran constructor feo estaría furioso,

сначала мы накормим ее чем-нибудь очень жирным.
primero lo alimentaremos con algo muy grasoso.

мне пришлось давиться жирным теплым салатом, который.
tibia, pastosa, que era.

И если вы хотите, я снова хочу дружить с вами. Потому что мужики могут дать под дых и назвать жирным идиотом, зато они делают этого тебе в лицо.
Y si no les molesta me gustaria que seamos amigos otra vez puede que los hombres te hagan sufrir y te llamen un gordo idiota, pero al menos lo hicieron en tu cara.

что они все считают меня жирным и старым.
todas piensan que soy gordo y viejo.

Но эти чувачки не только ни хера не сделали, они еще посмеялись над тем жирным, пока его грабили. И врать не буду, это пиздец был, конечно,
Pero los amigos no solo no hicieron nada, sino que se burlaron de un gordo mientras alguien lo robaba y no voy a mentir… está mal hecho,

Так, например, поставка замороженного мяса, которое является слишком жирным и влажным и поэтому по экспертной оценке стоит на 25,
Así, p. ej., la entrega de carne congelada demasiado grasienta y húmeda que, según opinión de expertos, valía un 25,5%

Звучит как жирное, тупое и уродливое нечто?
¿Sintiéndome como un gordo, un estúpido y un feo cualquiera?

Мы собираемся накрыть Жирного Тони когда он будет получать груз бельгийского оружия с корабля.
Vamos a atrapar a Tony el Gordo cuando reciba un cargamento de armas belgas.

Ты такая большая и жирная, тебе нужно использовать Эйфелеву башню как зубочистку.
Eres tan grande y gorda, necesitas usar la torre Eiffel como palillo.

Не позволяй этому жирному ублюдку издеваться над собой.
No dejes que se gordo de mierda te pisotee.