ЖУРНАЛИСТОМ - перевод на Испанском

• periodista
• reportera
• periodismo
• reportero
• corresponsal

Примеры использования Журналистом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не будь журналистом со мной.
no seas una periodista.

Я хочу быть клевой тетей Робин, уважаемым журналистом… Которая старается ради пива.
Quiero ser la tía guay Robin, la periodista respetada… que le dé cerveza.

Спустя пару недель я говорил с журналистом из Gawker.
Unas semanas más tarde, hablé con el periodista Gawker.

Мне помнится один день, Михаль, в разговоре с журналистом спросила.
Recuerdo que un día Michal estaba hablando con una periodista y le preguntó.

Что делает его выпендрежником, а не настоящим журналистом.
Lo que le convierte en un fanfarrón no en un periodista.

Я с 16 лет работаю журналистом.
No hace falta. Llevo 16 años de periodista.

Но Клейнфелтер имел дело только с одним журналистом.
Pero Kleinfelter trató exclusivamente con una periodista.

В работе были использованы также фотоматериалы, снятые азербайджанским журналистом Чингизом Мустафаевым.
En el trabajo también se utilizaron fotografías tomadas por el periodista azerbaiyano Chingiz Mustafayev.

Ну, просто у меня сегодня настроение, наподобие" как же это отстойно- быть журналистом".
Bueno, es uno de esos días en que odio ser reportera.

онлайн видео сделали каждого жителя потенциальным журналистом.
videos online convirtiendo a cada ciudadano en un reportero potencial.

Приводился пример с одним журналистом, который был приговорен к 7 годам заключения за сотрудничество с иностранцами.
En uno de los testimonios se contó el ejemplo de un periodista sentenciado a siete años de reclusión por colaborar con extranjeros.

Это было также подтверждено журналистом Стивеном Смитом,
Así lo ha confirmado también el periodista africanista Stephen Smith,

Это заявление было подтверждено журналистом Дэвидом Либароу, прежде чем оно было изъято из его книги, опубликованной позже.
Esta declaración de prensa fue confirmada por David Libarow antes de que se suprimiera esta declaración del libro que publicó más tarde;

Ты была журналистом, верно? Ты ведь не мечтала о Честерз- Милл?
Eras una periodista,¿verdad?¿No era Chester's Mill el trabajo de tus sueños?

Беседа с журналистом Этторе Мазиной в связи с Международным днем против расовой дискриминации.
De marzo Entrevista con el periodista Ettore Masina con motivo del Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial.

Еще одна улика- черное платье из тафты- обнаруженая известным журналистом Кэйси Майо,
La pista del vestido negro de tafetán descubierta por el periodista Casey Mayo, es la prueba

Через 20 минут будет прямой эфир с очень важным журналистом. Который будут смотреть десятки миллионов людей по всему миру.
Dentro de veinte minutos tenemos una entrevista en directo con una periodista muy importante que será visto por decenas de millones de personas de todo el mundo.

притворяется журналистом и идет в лагеря вести переговоры об освобождении детей.
se hizo pasar por reportero y entró en los campos para negociar la liberación de los niños.

пишущая машинка, которые могли тебе понадобиться, если бы ты стала путешествующим рок- н- ролльным журналистом.
una máquina de escribir… lo cual hubieras podido usar cuando fueras… una periodista mundial de rock and roll.

подготовленную журналистом из числа данного меньшинства;
media hora en turco, preparado por un periodista de una minoría; y.