ЖУТКИМ - перевод на Испанском

• espeluznante
• horrible
• raro
• aterrador
• escalofriante
• de miedo
• horripilante

Примеры использования Жутким на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты будешь жутким боссом.
Vas a ser un tremendo jefe.

Она все время тусуется с этим жутким библиотекарем в это жуткой библиотеке.
Siempre con ese lúgubre bibliotecario, en esa lúgubre biblioteca.

В самое худшее- с жутким типом.
De la peor clase, con el peor tipo.

Теперь я еще и встречусь с очень важным человеком, щеголяя жутким фингалом.
Ahora iré a conocer a una persona muy importante luciendo un enorme ojo negro.

Он стал немного… жутким.
Se puso un poco… repulsivo.

Ты был жестоким и жутким.
Tú fuiste violento y dabas miedo.

это девка с жутким тату на запястье.
una chica con un tatuaje sucio en la muñeca.

Он был жутким человеком.
Era un hombre terrible.

Гай был жутким параноиком.
Guy era un loco paranoico.

Он со своим дружком, этим жутким Жаком.
Con su amigo, ese asqueroso de Jacques.

Она, вероятно, где-то встречалась с этим жутким парнем с голосовой почты.
Probablemente se encontró a ese tipo asqueroso del mensaje en algún sitio.

Я познакомила Рэйчел с жутким парнем.
Rachel saldrá con el peor de los hombres.

Давайте пройдем километры по жутким джунглям.
Pasear durante millas por la jungla tenebrosa.

Это Тилл со своим жутким агрегатом.
Es Till con su maldita máquina.

Знаю, я был жутким.
Sé que he sido un increíble.

Я мог бы, если бы этот парень не был жутким параноиком.
Podría, si este tipo no fuese un loco paranoico.

Полагаю, мисс Карп пыталась своим жутким способом помочь мне понять все это,
Supongo que en la Sra. Karp propio manera espeluznante, ella estaba tratando que me ayude a entender todo esto,

вождение Джереми было жутким и он купил неправильный автомобиль.
la conducción de Jeremy es horrible, y compró el coche equivocado.

что же делает меня жутким?
qué es lo que me hace espeluznante?

Вы берете любого человека, который кажется вам жутким, и вы видите, как бы он мог стать для вас близким.
Tomas cada ser que te parezca raro, y luego ves cómo podría parecerte familiar.