ЗАБЛОКИРОВАЛА - перевод на Испанском

• bloqueó
• ha congelado
• bloquearon
• ha acordonado

Примеры использования Заблокировала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

группа влиятельных лиц в Аргентине заблокировала движение по жизненно важному мосту через реку Уругвай,
un grupo influyente de ciudadanos argentinos había bloqueado un puente internacional de importancia vital sobre el Río Uruguay,

Кира заблокировала валерианское судно
Kira ha inmovilizado la nave valeriana

Ядерная доктрина страны, которая заблокировала ДВЗИ у нас на Конференции, поистине отмечена печатью фарисейства.
La hipocresía ha caracterizado ciertamente esta posición nuclear del país que ha bloqueado el tratado de prohibición completa de los ensayos en la Conferencia.

В 07 ч. 00 м. группа вооруженных террористов заблокировала дорогу Хантутин- Банин
A las 7.00 horas, un grupo terrorista armado cortó la carretera que une Hantutin

В рамках этого министерства уже работает группа по борьбе с терроризмом, которая уже заблокировала банковские счета подозреваемых лиц
El equipo contra el terrorismo que opera bajo ese Ministerio ya ha bloqueado las cuentas bancarias de personas

Пусть сегодня же выйдет пресс-релиз с заявлением, что комиссия по связи заблокировала сделку по" Эйпекс- Радио". Да?
Quiero que la prensa publique hoy que la FCC ha bloqueado el trato con Apex Radio,¿vale?

Не могу поверить, что Ди наконец- то заметила и заблокировала свои кредитные карты.
No puedo creer que Dee se dio cuenta y canceló sus tarjetas de crédito.

Грол и Новоселич хотели выпустить песню для бокс- сета, но Лав заблокировала выпуск песни
Grohl y Novoselic lo querían para el box set, pero Love detuvo el lanzamiento de la canción y los demandó por

Компания" Emirates Gold" больше не принимает золота от компаний UCI и" Machanga Ltd." и заблокировала их счета в соответствии с указаниями властей Объединенных Арабских Эмиратов.
Emirates Gold ya no acepta oro de UCI ni Machanga Ltd. y ha bloqueado sus cuentas, siguiendo instrucciones de las autoridades de los Emiratos Árabes Unidos.

президент приостановил деятельность ВСР, и группа военных заблокировала входы в занимаемое им помещение.
El 11 de diciembre de 1992, el Presidente suspendió sus labores y los militares impidieron el acceso de los diputados a su sede.

Я открыла окна и заблокировала двери, так что они в безопасности.
he subido las ventanillas y cerrado las puertas, así que están seguros.

В 2009 году цензура заблокировала веб- сайт uighurbiz.
En 2009, la censura bloqueó el sitio Uighurbiz.

американская компания" PayPal" заблокировала пожертвование канадского гражданина Терри Шевчука для сети ветеринарных клиник на Кубе, поскольку это было сочтено нарушением блокады.
se conoció que la firma norteamericana PayPal bloqueó una donación del ciudadano canadiense Terry Shewchuck a una red de clínicas veterinarias en Cuba por violar las leyes del bloqueo.

Например, 21 июля 2002 года группа в составе 80 косовских албанцев заблокировала дорогу, ведущую в место возможного возвращения
Por ejemplo, el 21 de julio de 2002, un grupo de 80 albaneses de Kosovo bloquearon el camino hacia un posible lugar de regreso

компания" PayPal" заблокировала счет канадского гражданина Алена Сэмсона за попытку произвести перевод средств из Кубы,
se conoció que la firma PayPal bloqueó la cuenta del ciudadano canadiense Alain Samson por intentar realizar una transacción desde Cuba,

демобилизованных из состава формирования майи- майи под командованием Джексона, заблокировала дорогу в аэропорт Бени- Мавиви в знак протеста против того, что им не были выплачены пособия в связи с демобилизацией.
un grupo de niños liberados por los Mayi-Mayi de la facción Jackson bloquearon la carretera al aeropuerto de Beni-Mavivi en señal de protesta por que no les habían pagado las prestaciones de desmovilización.

Компания<< Майкрософт>> заблокировала доступ Кубы к программе<<
Microsoft bloqueó el acceso de Windows Live a Cuba

В 20 ч. 30 м. группа вооруженных террористов заблокировала дорогу Дейр эзЗор-- АбуКамаль в деревне Завия Майядинского района, останавливая и обыскивая автомобили.
A las 20.30 horas, un grupo terrorista armado bloqueó la carretera Deir Ezzor-Abu Kamal a la altura de la localidad de Az-Zawiya, en el distrito de Al-Mayadin, y detuvo e inspeccionó los vehículos que circulaban por ella.

В 07 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа заблокировала международную трассу в Хане- Шайхуне- Саракиб,
A las 7.00 horas, un grupo terrorista armado bloqueó la carretera internacional de Jan Shaijun a Saraqib,

проводящая онлайн- курс по вопросам аэродинамики и самолетостроения, заблокировала доступ для кубинских студентов.
online sobre aerodinámica y diseño aeronáutico moderno, bloqueó el acceso a estudiantes de Cuba.