ЗАГРУЗКИ - перевод на Испанском

• descarga
• arranque
• del volumen
• de utilización
• descargas
• en que se descargan
• fueron cargadas

Примеры использования Загрузки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ошибка загрузки скриптаComment.
Error de descarga del scriptComment.

Ошибка загрузки скрипта% 1.
Error al cargar el script %1.

Ошибка загрузки«% 1».
Error al cargar«%1».

Для загрузки Программы составления просьб от пользователей требуется заполнение заявочной формы и получение пароля.
Para descargar el programa los usuarios deben rellenar una solicitud y obtener una contraseña.

Проверка загрузки для% 1.
Verificación de transferencia para %1.

Параметры загрузки для% 1.
Configuraciones de transferencia para %1.

Назначение загрузки: No value has been set.
Destino de la descarga: No value has been set.

Ошибка загрузки адресной книги.@ info: status.
Ha fallado la carga de la libreta de direcciones. @info: status.

Ошибка загрузки календаря:% 1@ info: status.
Ha fallado la carga del calendario: %1@info: status.

Ошибка загрузки файла медиа данных% 1.% 2.
Falló la carga del archivo de medios %1. %2.

Ошибка загрузки% 1:% 2.
Fallo al cargar %1: %2.

Ошибка загрузки: невозможно создать временный файл.
Falló la descarga. No se pudo crear el archivo temporal.

Монитор загрузки системы.
Visor de carga del sistema.

Функция загрузки каталога изделий.
Función descarga de catálogos de grupos de..

Ошибка загрузки сертификата(% 1)!
¡Falló la carga del certificado(%1)!

Новая анимация загрузки для вкладок.
Nueva animación de carga de pestañas.

Ошибка загрузки файла«% 1».
Error al cargar el archivo'%1'.

Csa загрузки Поставщики.
Csa de arranque Proveedores.

Три загрузки в прачечной.
Tres cargas de lavandería.

Отключает поддержку загрузки обложек альбомов из Amazon.
Desactiva el soporte de la descarga de carátulas desde Amazon en & amarok;