ЗАЖИВЕТ - перевод на Испанском

• sanará
• se curará
• cicatrice
• sane
• se cure
• bien

Примеры использования Заживет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

До свадьбы заживет.
Estará curado antes de la boda.

Через два дня заживет.
En un parde días está curado.

Видеть разочарование в глазах товарищей… Рана, которая никогда не заживет.
Ver la decepción en los ojos de mi padre fue una herida que jamás se cerrará.

Все заживет.
Te curaras.

Я обязательно пущусь в пляс от радости, как только заживет моя нога.
Estaré haciendo la danza de la algría tan pronto mi pierna está curada.

Кость сама заживет.
El hueso curará solo.

Похоже на свищ между толстой кишкой и пузырем, само заживет со временем.
Parece que la fístula colovesical se ha cerrado ella sola después de todo.

Ну конечно, когда личико заживет.
Ya sabes, en cuanto se te cure la cara.

Сотня лет пройдет, пока заживет.
Otros cien años antes de que halla curado.

Наконец- то Зойдберг заживет как богач!
¡Por fin Zoidberg vivirá como un hombre rico!

Подпиши Так быстрее заживет.
Fírmala. Así mejorará más rápido.

Если плюнуть на рану- она заживет.
Escupir en una erida la curaba.

Такая рана не заживет.
Eso no mejorará.

Твоя нога никогда не заживет.
No. La pierna nunca se te curará.

Это заживет.
Eso curará.

Нога заживет.
Su pierna mejorará.

Нога у него не заживет.
Esa pata no va a sanar.

Твоя рана не заживет, пока то же не случится с Никки,
La herida no sanará hasta que Nicci se cure

Моя голова заживет, но судя по тому, как протекает эта война,
Mi cabeza se curará, pero al paso que va esta guerra,

пах Ника заживет и вы вернетесь в Сексвилль,
la ingle de Nick se curará y tú volverás de vuelta a Sexville,