ЗАКЛИНИЛО - перевод на Испанском

• está atascada
• está trabada
• se ha atascado
• está atorada
• está atascado
• un gripado

Примеры использования Заклинило на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дверь заклинило.
La puerta estaba atascada.

Оружие заклинило.
El arma estaba trabada.

Все двери заклинило.
¡Todas las puertas están atascadas!

Вот, там затвор заклинило.
Toma, el obturador estaba atascado.

Его ремень заклинило!
¡Su cinturón está atorado!

Мою дверь заклинило.
Mi puerta estaba trabada.

Принтер заклинило, как роман.
La impresora se atasca, qué novedad.

У убийцы заклинило пистолет, он его бросил вот здесь.
Asesino debe haber conseguido el arma atascado, lo arrojó por aquí.

Пистолет заклинило, он импровизировал.
Su arma se trabó; improvisó.

Его не заклинило, Питер.
No se trabo, Peter.

Заклинило.
Se atascó.

ПулемЄт заклинило!
¡Mierda, está encasquillada!

Должно быть заклинило, или что-то типо того.
Se debe haber atascado o algo.

Ремень заклинило, пришлось его оставить на пару дней.
El cinturón de seguridad se atascó, tuvimos que dejarlo ahí por un par de días.

Пистолет заклинило?
¿El arma se atascó?

Оружие заклинило или дало осечку.
El arma, se atascó o falló.

Дверь заклинило!
¡La puerta se atoró!

Кажется, тебя заклинило на этом деле, Колдер.
Parece que te has quedado atascado en este tema, Calder.

Огнемет заклинило!
El lanzallamas se trabó!

Механизм, кажется, заклинило.
El mecanismo parece haberse bloqueado.