SE ZASEKLA - перевод на Русском

• застряла
• заклинило
• застрял

Примеры использования Se zasekla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prostě jsem… se zasekla.
И мне… просто херово.

Jodie, má zbraň se zasekla.
Джоди, мой пистолет заряжен.

Ne, asi se zasekla ve škole.
Нет, она наверное задерживается в школе.

Moje rikša se zasekla.
Моя рикша попала.

Obrazovka se zasekla.
Экран завис.

Jo, klimatizace se zasekla.
Да. Кондиционер сломан.

Mrzí mě to, ale senátorka se zasekla, pane.
Мне очень жаль, но сенатор уперлась, сэр.

Strčil mi do ksichtu bouchačku, a já se zasekla.
Он приставил мою пушку к моему лицу… и я застыла.

Je mi líto. Moje taška se zasekla.
Извините, у меня сумка зацепилась.

Ta ponorka se zasekla v nepřátelských vodách.
Подлодка застряла на нейтральной территории

kde se zasekla tvá loď, ale stejně jako tvá loď, nezůstalo tam.
где застрял твой корабль, и как и твой, не осталась там.

do kterě jsi mě nazula, se zasekla.
который ты заставила меня надеть, застрял.

se nějaké dítě zranilo o sekačku nebo"> se páska zasekla ve psacím stroji, nebo se zasekla kuchyňská měchačka.
лента в пишущей машинке запутывается, или когда взбивалку для яиц заклинивает.

Nebičuj se za to, že ses zasekla s knížkou.
Не злись на себя за то, что застряла с книгой.

Jakoby se celý svět pohyboval, ale ty ses zasekla.
Как будто весь мир движется, а ты застряла.

O něco se zasekla.
На камнях застряла!

Zase jsem se zasekla!".
Я снова застряла".

Trochu jsem se zasekla.
Я немного занята.

No, očividně, tahle se zasekla.
Ну, это, очевидно, просто застряло где-то.

Možná se zasekla na okrsku.
Может, она занята в участке.